No, of course it isn't.

當然不是。

Graystripe, come back!

灰條，回來

Help!

幫助！

Hold on, I'm coming!

等等，我來了

Am I in StarClan?

我在星族嗎？

Not yet, I saved you.

還沒有，我救了你。

What were you doing on RiverClan territory anyway?

你在河族領地上做什麼？

Drowning?

溺水？

Can't you drown on your own territory?

你就不能在自己的地盤上淹死嗎？

Hmm, but who would save me there?

嗯，但誰會在那裡救我？

I don't know, I only saved you because of my instinct.

我不知道，我只是憑直覺救了你。

I couldn't watch any cat drown.

我不能看著任何一隻貓被淹死。

Hey Graystripe, are you alright?

嘿，灰條，你還好嗎？

Yeah, I'm fine.

我沒事

Come back over here Graystripe!

回來，灰條紋

We're gonna be in huge trouble if anyone sees us!

如果被人看到，我們就麻煩大了！

Alright, alright, I'm coming!

好吧，好吧，我來了！

Thanks again.

再次感謝。

Just get out of here, will you?

離開這裡，好嗎？

Come on Graystripe, let's go!

來吧，灰條紋，我們走！

She was sure pretty, wasn't she?

她確實很漂亮，不是嗎？

Yeah.

是啊

We were together

我們在一起

But the night was growing dark

但夜色越來越深

Thought you were beside me

以為你在我身邊

But I reached and you were gone

但我一伸手，你就不見了

Sometimes I hear you calling

有時我聽到你在呼喚

From some lost and distant shore

來自遙遠迷失的彼岸

I hear you crying softly for the way it was before

我聽到你在輕聲哭泣，懷念從前的日子

Will you know?

你會知道嗎？

Are you lost?

你迷路了嗎？

Will I find you again?

我還能找到你嗎？

Are you alone?

你一個人嗎？

Are you afraid?

你害怕嗎？

Are you searching for me?

你在找我嗎？

Why did you go?

你為什麼要走？

I had to stay

我不得不留下來

Now I'm reaching for you

現在我向你伸出手

Will you wait?

你願意等嗎？

Will I see you again?

我還能再見到你嗎？

Graystripe, take care of our kids.

灰條，照顧好我們的孩子。

Listen, just hold on!

聽著，堅持住

I love you.

我愛你

Goodbye.

再見

Graystripe, I'm so sorry.

灰條，我很抱歉。

Silverstream!

銀流

Silverstream!

銀流

No!

不

Will you know?

你會知道嗎？

Are you lost?

你迷路了嗎？

Will I find you again?

我還能找到你嗎？

Are you alone?

你一個人嗎？

Are you afraid?

你害怕嗎？

Are you searching for me?

你在找我嗎？

Why did you go?

你為什麼要走？

I had to stay

我不得不留下來

Now I'm reaching for you

現在我向你伸出手

Will you wait?

你願意等嗎？

Will I see you again?

我還能再見到你嗎？

Will you wait?

你願意等嗎？

Will you know?

你會知道嗎？

Are you lost?

你迷路了嗎？

Will I find you again?

我還能找到你嗎？

Are you alone?

你一個人嗎？

Are you afraid?

你害怕嗎？

Are you searching for me?

你在找我嗎？

Why did you go?

你為什麼要走？

Why did you go?

你為什麼要走？

Why did you go?

你為什麼要走？

Why did you go?

你為什麼要走？

Why did you go?

你為什麼要走？

Why did you go?

你為什麼要走？

Why did you go?

你為什麼要走？

Why did you go?

你為什麼要走？