Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • We're finally free.

  • Welcome home.

  • It's just you and me now.

  • We're standing alone.

  • The world is ours.

  • No it isn't.

  • Get in the car.

  • This isn't finished.

  • What?

  • Even though the kid's dead, I'm still seeing red.

  • I'm still seeing red.

  • I'm still seeing red.

  • I'm still seeing red.

  • I'm still seeing red.

  • I'm still seeing red.

  • I'm still seeing red.

  • It's finally through.

  • Look at him, showered in blood and flowers, now look in my eyes.

  • She still holds the power after years of tears of confronting his fears.

  • He's dead on his record for the world to hear.

  • And they all think that it was suicide.

  • But Chrissy, I know it was you inside.

  • I saved him.

  • I held him until the moment he died.

  • You choked him out of his own goddamn mind, promised the world to him — a goddamn lie!

  • What do you want from me?

  • Oh, look outside yourself!

  • I won't help you take her down.

  • Fine.

  • I'll do it by myself!

  • You don't need it!

  • Oh, I know that I need it.

  • She's been gone for years.

  • I know you can beat her.

  • No, look in the mirror.

  • You know we both fear her.

  • We're one and the same.

  • We're afraid to be narrow.

  • We utter the name with our spirits defeated.

  • But you let me kill him.

  • You're worse than Juanita.

  • I told you to end him.

  • It was all for the best.

  • So I have you to blame for this pain in my chest?

  • No!

  • If you won't go, I will.

  • Two events, a lost soul, I killed.

  • You're filling your heart up with hate.

  • All the same as they did.

  • You're just like yourself in the statement.

  • No, no, no, no!

  • It's time I made a statement of pity.

  • This city is ruined as we could have fooled Hollywood just the two of us.

  • But Juanita has just made a fool of us.

  • You're a loss.

  • One, two, three.

  • Four.

  • Is this what love is really for?

  • Is this all I get for being yours?

  • The kid in front of me in blood and gore.

  • Five, six, seven, eight.

  • Years spent to waste for all I hate.

  • They'll all know Juanita's fate.

  • Show's about to start.

We're finally free.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it