Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • So, you're saying you know of a way to undo all the wrongs we've endured?

  • I don't believe him.

  • He's hiding something.

  • Let him speak.

  • I warn you, this had better not be a waste of our time.

  • No games, Doctor.

  • I do love games.

  • How about a game of croquet?

  • This matter's a fraud.

  • I know the kind.

  • He's like those cursed gypsies.

  • They're all thieves and liars.

  • I won't sit here and be insulted.

  • Evening, y'all.

  • Would've been fun.

  • Your loss.

  • Pardon me, muscles, but I got business with a certain princess.

  • Sit back down.

  • Yes.

  • If what you say is true, then we are indeed indebted to you.

  • Bring him.

  • Whoa, whoa.

  • Easy, friend.

  • My, my, you got biceps to spare.

  • And not a bit of me's scraggly or scrawny.

  • And every last inch of me's covered in-

  • Silence!

  • My patience grows thin.

  • Tell us what you know.

  • This plan is foolproof.

  • I shall be the judge of that.

  • I discovered a way to control time itself.

  • A power so strong, it can alter the events of the past, the present, and the future.

  • What is it?

  • Any of y'all ever heard of the Sundial of Kronos?

  • The fabled sundial of the ancient god of time?

  • How would you know of such ancient magic?

  • My friends on the other side, of course.

  • They're all familiar with the underworld and its...

  • Secrets.

  • The Sundial of Kronos, god of time.

  • I assume you haven't gathered us here to discuss bedtime stories.

  • Back when the universe was new, there were only Titans.

  • Kronos, among the most powerful, was the god of time.

  • He became obsessed with his power and altered time to bring about death and destruction.

  • Sounds delightful.

  • The powerful Titan created the gods of Olympus.

  • But he was petty, spiteful, and he wanted all his competition destroyed.

  • One god fought back and defeated Kronos.

  • The mighty Zeus.

  • You there! Do you understand a word of what he's saying?

  • It's all Greek to me.

  • After Zeus defeated Kronos, he imprisoned him.

  • Some say he was locked away on Tartarus.

  • Some say it was a cave of night.

  • But they were wrong.

  • The Sundial! He was banished in the Sundial!

  • Figured that all out by yourself, did ya?

  • The Sundial gives the owner power to control time itself.

  • Nonsense!

  • I'll show you nonsense, old man!

  • Enough!

  • This is quite a tale you spin.

  • If what you say is true, where is it?

  • How do we find this dial?

  • Step away from there.

  • The cards will tell.

  • Ooh, it's at the Princess Academy.

  • Of course it is.

  • You mean our adversaries and their simpering friends have this power?

  • How?

  • Hades wielded his power for a time.

  • But when he was defeated, it was thought to be lost.

  • But there was one person who knew of his location.

  • Who?

  • Hades' captain, Megara.

  • Or Meg, as she's more commonly known.

  • Zeus entrusted the Sundial to Meg in order that it sent to the Princess Academy to be kept safe.

  • We must kill her!

  • Off with her head!

  • Patience.

  • Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more... finesse.

  • What's that?

  • It will require skill, cunning, and expertise.

  • All qualifications I readily possess.

  • Get that Sundial, and we can control time with ease.

  • One, two, three.

  • Revenge.

  • I assume you know how to unlock its power.

  • That's where me and my friends were at a loss.

  • I was hoping one of y'all would know.

  • I knew he was a fraud!

  • I'm afraid your usefulness has come to an end.

  • Off with his head!

  • She's starting to creep me out.

  • Something you find amusing?

  • This fool asks us to go to great lengths to procure an ancient, mystical Sundial, and doesn't even know how to wield its power.

  • How quaint.

  • It's a Sundial.

  • Perhaps the sun?

  • If only it were that easy.

  • I'm to understand you know how to use this dial?

  • Why, of course, your majesty.

  • Oh, please, dear, call me your highness.

  • How does it work?

  • The light of the sun moves time forward, so it would be safe to assume...

  • The light of the moon moves time backwards.

  • So the legend says.

  • But for a deed this dark, we must violate the laws of nature itself.

  • A blood moon.

  • It's too bad you can't do your magic-y thing and make a blood moon.

  • Any ideas?

  • Magic mirror, instruct this knave!

  • Give him the answers he doth crave!

  • These women are nothing but trouble.

  • I quite agree.

  • How amusing.

  • There'll be no need for mirrors.

  • I have the power.

  • You?

  • But of course, my dear.

  • All the forces of darkness are mine to command.

  • Creating a blood moon is but a trifle for the mistress of all evil.

  • Let's get that dial!

  • We should strike immediately!

  • We mustn't draw attention to ourselves.

  • If those princesses and their filthy friends discover our plan, they'll try to stop us.

  • Best we take a more subtle approach.

  • I'll go get it!

  • I was a princess once too, you know.

  • I said subtle.

  • We'll need a sneaky end.

  • Disguise ourselves as princesses!

  • Well, you already have the dress.

  • I'll do it.

  • I'm something of an expert in disguises.

  • I'll get into that school and befriend this Meg.

  • And then what?

  • Ask nicely?

  • Oh no, she's going to give it to me.

  • And I've always said if you want something done right, do it yourself.

So, you're saying you know of a way to undo all the wrongs we've endured?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it