Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • You would never neglect and abuse your children, make horrible demands of your children.

  • You would never ask...

  • You would never ask your children to do things, things that children shouldn't do.

  • You would never take disgusting, sick, degrading pictures of your children doing these things.

  • I'm sorry, Mr. Whittaker, I couldn't hear you.

  • What did you say?

  • I said, God help me.

  • Yes, well, however, is it your opinion?

  • It's my opinion.

  • Trina did not drink that vodka.

  • Excuse me, Mr. Whittaker?

  • She saved the boy's life, that's...

  • Could you speak louder, Captain Whittaker?

  • Trina Marquez did not drink the vodka.

  • Because I drank the vodka.

  • Objection!

  • The American Psychiatric Association categorizes gender dysphoria as a very serious mental disorder.

  • After my operation, not even a gynecologist will be able to detect anything out of the ordinary about my body.

  • I will be a woman.

  • Don't you find it odd that plastic surgery can cure a mental disorder?

  • Mr. Whittaker...

  • Yes, ma'am?

  • Do you take responsibility for both of their deaths?

  • Yes, ma'am.

  • The lights didn't go on until that night. I kneeled down by my bunk and I prayed for the kids.

  • I've never done that before.

  • I heard from my wife.

  • Your wife jumped off the balcony and committed suicide.

  • Balcony?

  • Your wife jumped off the balcony and committed suicide.

  • She didn't jump.

  • She shot herself in the head.

  • She's my daughter.

  • I've talked about this with the police many times.

  • Please forgive me.

  • I'm sorry. I didn't mean to.

  • Excuse me.

  • Untie your tongue and you come out here and talk, huh?

  • Am I upsetting you, princess?

  • I want a prediction about the weather.

  • You're asking the wrong film.

  • I'll give you a winter prediction.

  • It's gonna be cold. It's gonna be gray.

  • And it's gonna last you for the rest of your life.

  • So I pick out this guy.

  • Go in one night and do his place.

  • He wakes up.

  • Gives me shit.

  • So I killed him.

  • Him and this tasty bitch he was with.

  • It was the best part.

  • She's fucking this prixie, this golf pro, but she married some other guy.

  • Some hotshot banker.

  • And he's the one they pinned it on.

  • You look at me sometimes.

  • I want to know if you like me.

  • Yeah, I like you, Scotty.

  • Can I kiss you?

  • Can I kiss you on the mouth?

  • Please let me.

  • I'm really sorry.

  • I didn't mean to grab you like that or scare you.

  • Do you want to kiss me?

  • What's the matter with you?

  • Forget it. I'm really drunk.

  • I'm out of my head.

  • I'm really wasted.

  • I'm crazy.

  • Who?

  • You know who.

  • Trevor.

  • Don't.

  • Jesus, Trevor, what's wrong?

  • This Ivan.

  • He's your ex, isn't he?

  • What?

  • Why is he doing this?

  • It's because I'm fucking you, isn't it?

  • Now it all makes sense. I'm fucking you.

  • So he's fucking me. Where is he?

  • Hiding in the closet beneath the bed?

  • I don't know what you're talking about, baby.

  • Don't baby me.

  • Yeah, baby.

  • I'll change my whole fucking life for you.

  • I'll do anything you want, baby.

  • Is it true what Ahmad said?

  • Why did you do this to me?

  • What did I do to you?

  • What did I do to you, you little bitch?

  • What did I do to you?

  • Stop it.

  • What are you doing?

  • Calm down.

  • Calm down.

  • Calm down.

  • Calm down.

  • Calm down.

  • Let go of me.

  • Let go of me.

  • I promise I won't take you.

  • Get out of this house.

  • Michael?

  • He only loves me.

  • It was only a matter of time

  • I was of the mind

  • To lay your burden down

  • And leave you where you stood

  • You believed I could

  • You'd seen it done before

  • I could read your thoughts

  • Tell you what's wrong

  • And never say a word

  • After I fuck her hard up the ass

  • I put my balls in her mouth

  • While I cum in her face

  • Don't let me fuck you in the ass

  • You get to fuck her in the ass

  • Tell me more man

  • I'm fucking loving this

  • Jesus, you motherfucker

  • I gotta take care of something

  • What is it they say?

  • The apple doesn't fall far from the tree

  • Well that's where you're wrong

  • Listen to me you fucking piece of worthless shit

  • I want you to watch

  • Do you know in fact

  • I would like to take a fucking shovel

  • And dig you up out of the fucking ground

  • And make you watch me tonight

  • I would pull open your eyes

  • And kick the mud and worms and shit

  • Out of your fucking ears

  • Just for the duration of this journey

  • Because it's me driving

  • Me

  • Not you

  • And unlike you

  • I would drive straight to the place where I should be

  • And I would be there to take care of my

  • Take care of my fuck up

  • In fact we amass for Wolfgang Mozart

  • Composed by his devoted friend

  • Antonio Salieri

  • Oh what sublimity, what depth

  • What passion in the music

  • Salieri has been touched by God at last

  • And God forced to listen

  • Powerless to choose, powerless to stop

  • I for once in the end laughing at him

  • He eats little boys

  • Puppy dog tails

  • And big fat snails

  • Beware

  • Take care

  • Beware

  • Wait

  • Pull the string

  • Pull the string

  • Cut

  • But what does that prove?

  • That I know things

  • And when I say we're alone

  • We're alone

  • Life is only on earth

  • And not for long

  • I will not order them all to their deaths

  • Over

  • That's a very important decision you're making, Staros

  • But if you feel that strongly, maybe you have a reason

  • So I'm coming down there

  • Now I'm not rescinding my order to you, son

  • But if I find there are extenuating circumstances when I get down there

  • I'm gonna take that into account

  • Now in the meantime, God damn it

  • I want you to hold on until I get there

  • And if possible, you get those men on the ridge

  • Out, move it

  • My mother, she jumped up in there and started hollering

  • What'd you kill Jesse for?

  • What'd you kill Jesse for?

  • Well, come to find out

  • I don't reckon my mother minded what Jesse was doing to her

  • I reckon that made me madder than what Jesse'd made me

  • So I take him to Kaiser Blade

  • Some folks call it a slang blade

  • I call it a Kaiser Blade

  • I hit my mother upside the head with it

  • Killed her

  • She's...

  • She's really happy

  • She thinks she's in love

  • It's good for her

  • How are you?

  • I bet it's been a long time since anybody asked me that

  • I'm great

You would never neglect and abuse your children, make horrible demands of your children.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it