Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪♪ -♪♪

  • Happy 11th birthday, Harry dear.

  • Now finish your butterbeer.

  • I'll go purchase the books you need for first years.

  • Thank you, Mrs. Weasley.

  • Quick question before you go.

  • Yes, Harry dear?

  • Do you know when I'll get to meet the headmaster?

  • You know, Albus Dumbledore?

  • Soon enough, Harry dear.

  • Soon enough.

  • -♪♪

  • I'd say the Prance and Pony's gone downhill.

  • Can I help you, sir?

  • I doubt it.

  • I'm looking for a very short person who lives with his uncle and carries a great burden.

  • Is this great burden the result of a dark lord?

  • Dark lord who once had extreme power but lost it all?

  • And currently resides in spirit form until it can be brought back?

  • It's you!

  • It's an honor, sir.

  • Wait, I have to be absolutely certain.

  • Describe your best friend to me.

  • Uh, shaggy red hair, lives in a burrow, and what he lacks in intelligence, he makes up for in loyalty.

  • That's the one!

  • Now, getting back to the, uh, you know what.

  • Is it secret?

  • Is it safe?

  • Uh, not really.

  • I'm pretty sure everyone knows about it.

  • Fool of a talk!

  • You must destroy it!

  • How?

  • I've tried everything.

  • Neutrogena Proactive.

  • Dove Moisturizer.

  • Might want to try something a little stronger.

  • Oh no, it's him.

  • Who?

  • That man with the long blonde hair who thinks he's better than everyone else.

  • I think his name is Lucius.

  • Actually, it's pronounced Legolas.

  • But you're right.

  • He's very pretentious.

  • Yes, and he's obsessed with blood.

  • I know!

  • Yesterday he was like, a red sun rises, blood has been spilt.

  • And I was like, cut the riddles, man.

  • Just say people died here.

  • Where are you, sir?

  • Dobby wants to give you another glass of butterbeer.

  • Oh, I'm sorry, sir.

  • It's that tortured and sympathetic bald creature who's both a help and a hindrance to me.

  • Does he speak entirely in the third person?

  • Bad Dobby!

  • Very bad Dobby!

  • Exactly.

  • He's a little bit obsessed with me, probably because I'm a pretty well-known wizard.

  • Oh!

  • You're a what?

  • Hey, look, everyone.

  • It's Frodo the Grey!

  • Oh, that is hilarious.

  • But an eight-foot-tall giant named Hagrid told me I was.

  • Have you been eating Farmer Brown's mushrooms again?

  • No, sir.

  • I just...

  • Oh, no, sir!

  • It's one of them, Castapetronus!

  • Yes, one of the nine.

  • They are drawn to it.

  • They will not rest until they...

  • Kiss me.

  • Yes, I know, sir.

  • They're obsessed with kissing.

  • So you have been eating those mushrooms.

  • Oh, good heavens!

  • They are obsessed with kissing!

  • Buy me dinner first, you dragon-riding Nazgul freak!

  • Ah!

  • That was brilliant, Dumbledore.

  • Dumbledore?

  • Peek-a-boo!

  • Gandalf, you look confused.

  • No, he's not.

  • I'm fairly certain we're on the same page.

  • Allow me to demonstrate.

  • I will describe someone, and you tell me who you think it is.

  • All right.

  • Skinny, long-haired, threatening person.

  • Who ends up being good?

  • Aragog.

  • Snape.

  • Mischievous comic relief duo always playing with fireworks.

  • Merry and Tiffin.

  • Fred and George.

  • Giant spider.

  • Sela.

  • Aragog.

  • Crazy, short, brown-haired person always trying to prove to everyone how great they are.

  • Gimli.

  • Hermione.

  • Evil, power-hungry assistant.

  • Wormtail.

  • What?

  • You seriously have a different bad guy with Worm in his name?

  • Ah!

  • Oi!

  • You're gonna pay for that, mate.

  • Mm.

  • Ah.

  • That's my cue to leave.

  • You can't get out of everything that way, Gandalf!

  • This is the weirdest-looking eagle I've ever seen!

  • It's a hippogriff!

  • Dang it!

  • Thank you for watching Studio C.

  • Comment below on any other similarities you see between Harry Potter and Lord of the Rings.

  • For example, Luna Lovegood is basically Galadriel.

  • And Mrs. Umbridge is basically the Balrog.

  • So, that's pretty fun.

  • Go ahead and subscribe, too, or I'll avada kedavra your butts!

♪♪ -♪♪

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it