Steakhouse.

牛排館

I am going to show you how to order in English, what the food looks and tastes like, and have a friendly conversation with the staff.

我將教你如何用英語點菜、食物的外觀和味道，並與店員進行友好的交談。

So let's get started.

那麼，讓我們開始吧。

Here we are at Adriatica.

我們來到了亞得里亞海。

This is such a beautiful view.

這裡的景色真美。

Adriatica is a home for many people.

亞得里亞海是許多人的家。

They have apartment buildings here.

這裡有公寓樓

It is a Croatian village styled area and they have restaurants, they have fast food around, they have shopping, and a lot more.

這是一個克羅地亞村莊風格的區域，周圍有餐館、快餐店、購物場所等。

They have a beautiful pond as well that a lot of people like to fish at.

他們還有一個美麗的池塘，很多人都喜歡在那裡釣魚。

I actually come here to go fishing sometimes and I'll catch some bass.

實際上，我有時會來這裡釣魚，還能釣到一些鱸魚。

I am currently at Bonnie Wink Park and this park is very well known in McKinney.

我現在在邦妮-溫克公園，這個公園在麥金尼非常有名。

They have beautiful trees everywhere.

他們到處都有美麗的樹木。

There's a little pond that people also like to fish at.

有一個小池塘，人們也喜歡在那裡釣魚。

I love to come here and just journal because it's just a beautiful scenic view everywhere you go.

我喜歡來這裡寫日記，因為這裡處處都是美麗的風景。

They have many parks.

他們有許多公園。

They have seating all around.

四周都有座位。

Lots of squirrels that come to play and the squirrels are so fun to watch because they're really entertaining.

有很多松鼠來玩，松鼠的樣子很有趣，因為它們真的很好玩。

As you can see, there's one right behind me and he is gone.

如你所見，我身後就有一個，他已經走了。

As you can see, here is the outside of Saltgrass Steakhouse.

如您所見，這是 Saltgrass Steakhouse 的外景。

They have a big sign that has a longhorn on it and they also have their saltgrass to go.

他們有一個很大的標誌，上面有一隻長角牛，他們也有他們的鹽草去。

They have some seating outside in a little courtyard and they have lots of plants and trees around.

室外的小院子裡有一些座位，周圍有很多花草樹木。

Here is the inside of Saltgrass Steakhouse.

這是 Saltgrass Steakhouse 的內部。

They have lots of deer and just cowboy decor on the walls.

牆上有很多鹿和牛仔裝飾。

They have football games that are constantly playing and as you can see, the restaurant is pretty busy during this lunch hour.

餐廳裡的足球比賽一直在進行，正如你所看到的，午餐時間餐廳非常繁忙。

Here is the saltgrass menu.

下面是鹽草的菜單。

They have a steak and a potato on the front cover and as you open it, they have a bunch of options such as appetizers, soups, salads, sandwiches, the favorites, steak additions and much more.

封面上有一塊牛排和一個洋芋，打開封面，有開胃菜、湯、沙拉、三明治、最愛、牛排加餐等多種選擇。

I am going to be getting the Wagon Boss Center Cut Top Sirloin and that is what I will be ordering.

我將訂購 Wagon Boss 中切頂級西冷牛排。

Good afternoon y'all.

大家下午好

How's it going?

進展如何？

My name is AJ.

我叫 AJ。

I'll be taking care of y'all.

我會照顧你們的。

Get y'all started off with some drinks.

先來點飲料。

I'll stick with the water please.

我還是喝水吧。

Water.

水

Water's fine for me.

水對我來說很好。

Water.

水

Yes ma'am.

是的，夫人。

We doing any appetizers today?

今天有開胃菜嗎？

Any fried pickles, brisket queso, range rattlers?

有沒有炸泡菜、牛腩曲塞、響尾蛇？

Do you want to do an appetizer?

你想做開胃菜嗎？

I don't need an appetizer unless you want one.

我不需要開胃菜，除非你想要。

We'll do fried pickles please.

我們請你吃炸泡菜。

Fried pickles?

炸泡菜？

Yes.

是的。

Some bread for y'all as well?

給你們也來點麵包？

Yes please.

是的，謝謝。

And are we part of our Landry's Select Club?

我們是蘭德里精選俱樂部的一員嗎？

No, we are not.

不，我們沒有。

This is our awards program.

這是我們的獎勵計劃。

If y'all would like to take a look at it, I can answer anything for you.

如果你們想看看，我可以回答你們任何問題。

Okay, thank you.

好的，謝謝。

And then we do have our prime rib this evening.

然後，我們今晚還要吃上等牛排。

We're going to have that in 8, 12, 16 or 20 ounces and it will come with one side and your choice of soup or a salad.

我們將提供 8、12、16 或 20 盎司的套餐，並配有一份配菜，您還可以選擇湯或沙拉。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

I'm going to do a soup or a salad.

我要做湯或沙拉。

Okay.

好的

That sounds good too.

聽起來也不錯。

Yum.

百勝

Do we have any questions on the menu?

大家對菜單有什麼問題嗎？

No, but I think we're ready to order.

沒有，但我想我們可以點菜了。

What can I get started for y'all?

我能為你們做些什麼？

Can I do the wagon boss center cut top sirloin and I will do the 8 ounce please.

我可以做車伕老闆的中切上等裡脊肉嗎，請給我做 8 盎司的。

The 8 ounce?

8 盎司？

How would we like that cooked?

我們想怎麼做？

Medium rare.

五分熟

It'll be a warm red center?

中間會是暖紅色嗎？

Yes, that's perfect.

是的，太完美了。

For your side?

你那邊呢？

And aside, I will do mashed potatoes please.

另外，請給我做土豆泥。

Mashed potatoes?

土豆泥？

And then that comes with a soup or a salad as well?

還有湯或沙拉嗎？

I will do a salad please.

請給我一份沙拉。

House salad, Caesar salad?

家庭沙拉還是凱撒沙拉？

House salad.

室內沙拉

House salad.

室內沙拉

Yes, thank you.

好的，謝謝。

We have ranch, blue cheese, thousand island, honey mustard or balsamic vinaigrette?

我們有牧場醬、藍奶酪醬、千島醬、蜂蜜芥末醬或香醋醬？

Balsamic vinaigrette.

香醋汁

Balsamic?

香醋？

Balsamic.

香醋

And I will just do the fully loaded baked potato.

我只想做滿載的烤洋芋。

And a loaded baked potato.

還有一個滿載的烤洋芋。

That's bacon, butter, sour cream, chives and cheese?

這是培根、黃油、酸奶油、韭菜和奶酪？

That's perfect.

太完美了

Yeah?

是嗎？

Yeah.

是啊

Thank you.

謝謝。

I'll get that put in for y'all.

我去幫你們裝上。

Thank you.

謝謝。

I appreciate it.

我很感激。

All right, we got our fried pickles.

好了，我們有炸泡菜了。

Yum.

百勝

I'm going to try these.

我要試試這些。

Is this your piece of bread?

這是你的麵包嗎？

That's yours.

這是你的。

Oh, thank you.

哦，謝謝。

Do you want bread?

要麵包嗎？

No, thank you.

不用了，謝謝。

You don't eat bread?

你不吃麵包？

Not today.

今天不行

I'm not that hungry.

我沒那麼餓

I don't want to fill up on bread and not eat my potato.

我可不想吃飽了麵包卻不吃洋芋。

What is your favorite appetizer?

您最喜歡的開胃菜是什麼？

Calamari is my favorite.

魷魚是我的最愛。

Calamari is good.

魷魚很不錯。

Yeah.

是啊

You know who has good calamari?

你知道誰家的魷魚好吃嗎？

Who?

誰？

Lowry's.

洛瑞餐廳

That's a fancy restaurant.

那是一家高級，上等餐廳

Lowry's are kind of, I know.

我知道，Lowry's 是一種。

Yeah.

是啊

Look at this bread.

看看這個麵包

You want a piece?

你想來一塊嗎？

It looks good.

看起來不錯。

Yes, please.

好的，謝謝。

Don't look at the camera, mom.

別看鏡頭 媽媽

So here I've ordered the fried pickles, and it comes with ranch.

所以我點了炸泡菜，還配了牧場醬。

It looks like they are breaded or sprinkled with some kind of cheese.

看起來像是裹了麵包或撒了某種奶酪。

They are also deep fried, and they look juicy on the inside.

它們也是油炸的，看起來內裡多汁。

All right, let's try it.

好吧，我們來試試。

Cheers.

乾杯

Cheers.

乾杯

Mmm.

嗯

Mmm.

嗯

Fried pickles are so good.

炸泡菜太好吃了。

They're like juicy and salty on the inside and crunchy on the outside because they're fried.

因為是油炸的，所以裡面鹹香多汁，外面酥脆可口。

Really tangy.

真的很辣。

Really good.

非常好

And they're hot.

他們很性感。

They're so hot.

他們太性感了

They're hot.

他們很性感。

Not like spicy hot, but temperature.

不辣，但有溫度。

Mmm.

嗯

Mmm.

嗯

You need to try this.

你得試試這個。

Good choice.

不錯的選擇。

Here is the house salad that I ordered.

這是我點的家常沙拉。

It comes with lettuce, onions, cheese, tomato, and a few croutons.

它配有生菜、洋蔥、奶酪、西紅柿和一些麵包丁。

It looks super delicious.

看起來超級美味。

Okay, now my mom is going to be giving you her input.

好了，現在我媽媽會給你們提供她的意見。

It's a very big, big potato.

這是一個很大很大的洋芋。

I like to mix it up because I like all my sour cream mixed in with my potato.

我喜歡混著吃，因為我喜歡酸奶油和洋芋混在一起吃。

Almost like it's mashed.

幾乎就像搗碎了一樣。

I'll have cheers with it.

我會為它乾杯的。

Cheers.

乾杯

Mmm.

嗯

What's it taste like?

味道如何？

It's so good.

太好吃了

The sour cream makes it really soft and creamy.

酸奶油讓它變得柔軟細膩。

The green onion gives it just a little bit of like a tang.

蔥給它增添了一點酸味。

Makes it really good.

讓它變得非常好。

The bacon is really good, and then, of course, can never have enough cheese.

培根真的很好吃，當然，奶酪也是少不了的。

I love cheese.

我愛奶酪

Yes.

是的。

You probably got that from me.

你可能是從我這裡聽來的。

Yeah.

是啊

Just delicious.

就是好吃。

I love it.

我喜歡

Yay.

耶

What would you rate it?

您給它打幾分？

Ten out of ten, for sure.

十分肯定。

Okay.

好的

All right, I'm cutting into my steak, and it is looking pretty medium rare, which is the pink color that I ordered.

好了，我正在切牛排，看起來非常適中，是我點的粉紅色。

Mmm.

嗯

It's very tender.

很嫩。

It's super soft, and there's a lot of juice on the inside, which is good.

它超級柔軟，裡面有很多汁液，這很好。

It tastes really good with the butter because the butter gives it a salty flavor.

加黃油的味道非常好，因為黃油會讓它有鹹味。

Now let's move on to the potato.

現在我們來看看洋芋。

The potato is not super sweet.

馬鈴薯不是超級甜的。

It's very salty.

很鹹。

It is a pretty creamy potato.

這是一種非常細膩的馬鈴薯。

It tastes like there's some kind of sour cream mixed in with it, but it also has the skin peel from the actual potato inside, which is really good.

吃起來像是摻了某種酸奶油，但裡面還有洋芋的表皮，真的很好吃。

Ten out of ten.

滿分十分。

Well?

怎麼樣？

How's your steak?

你的牛排怎麼樣？

Very good.

非常好

Good.

很好。

It's juicy.

鮮嫩多汁。

Good.

很好。

Kind of what you were craving, huh?

這不正是你想要的嗎？

Yes.

是的。

I always crave steak.

我總是想吃牛排。

It's one of my favorites.

這是我的最愛之一。

So are you excited about going to Las Vegas for Christmas?

去拉斯維加斯過聖誕節，你興奮嗎？

Yes, I am.

是的，我是。

I'm not excited about the flight, but I'm excited once we get there.

我對飛行並不興奮，但一到那裡我就興奮了。

How long is our flight?

我們的班機要飛多久？

I believe it's about two hours.

我想大概要兩個小時。

Is it two hours?

是兩個小時嗎？

That sounds about right.

聽起來差不多。

Yeah.

是啊

Fun.

有趣

Okay, so what are we going to do while we're in Vegas?

好吧，那我們在拉斯維加斯要做什麼呢？

Spend time with family.

多陪陪家人

Auntie and the cousins.

姨媽和表姐妹們

Yeah, auntie and the cousins.

是啊，姨媽和表親們。

And I was hoping we could all watch Elf because it's like a family tradition, and we didn't get to watch it this year.

我希望我們都能看《精靈寶可夢》，因為這就像是家庭傳統，但今年我們沒能看成。

So I was hoping as an entire family we could watch Elf and get in our matching Christmas pajamas.

所以我希望我們全家都能一起看《精靈寶可夢》，並穿上配套的聖誕睡衣。

Movie night.

電影之夜

Yes.

是的。

Let's all watch Elf.

讓我們一起看《精靈》吧

And maybe we can go to Enchanted.

也許我們還能去 "魔法世界"。

Have you heard of Enchanted before?

您以前聽說過 Enchanted 嗎？

I've seen pictures, but I don't think I've ever been there.

我看過照片，但我想我從未去過那裡。

It's a whole square in Las Vegas that's decorated with lights.

在拉斯維加斯，有一整個廣場都裝飾著彩燈。

There's ice sculptures and Christmas lights and light structures, like animals made out of lights and trees made out of lights.

這裡有冰雕、聖誕彩燈和燈飾結構，比如用彩燈做成的動物和用彩燈做成的樹。

And then we fly home on New Year's Eve.

然後我們在除夕夜飛回家。

So what's your plan for New Year's Eve?

那麼，您的新年計劃是什麼？

Are you going to go out with your friends?

你要和朋友一起出去嗎？

I'm hoping to go out with some of my girlfriends.

我希望能和我的幾個女朋友一起出去玩。

Go dancing?

去跳舞？

Go dance, yeah.

去跳舞吧

We don't really have a set plan yet, but we'll probably go out somewhere.

我們還沒有一個固定的計劃，但我們可能會去某個地方。

Fine.

很好

What are your plans with Dad?

你和爸爸有什麼計劃？

We will probably go out to dinner, have a bottle of wine, and then I like to go somewhere where we can watch the New Year's Eve ball drop in New York City.

我們可能會出去吃晚飯，喝一瓶紅酒，然後我想去一個可以觀看紐約市除夕夜落球的地方。

We like to watch that on TV.

我們喜歡看電視。

Sounds fun.

聽起來很有趣

It's cold.

好冷

We really like to be outside because it's so cold.

我們非常喜歡在戶外活動，因為天氣太冷了。

So let's talk about spring break in March, and let's plan where we want to go.

所以，讓我們來談談三月份的春假吧，讓我們計劃一下我們想去的地方。

What are your top three travel destinations?

您最喜歡的三個旅行目的地是哪裡？

Puerto Vallarta.

巴亞爾塔港

Mexico?

墨西哥？

Yes.

是的。

I'd love to go back to Jamaica, but Dad probably won't want to.

我很想回牙買加，但爸爸可能不願意。

Or Florida.

或者佛羅里達州。

I definitely want to go to Orlando.

我一定要去奧蘭多。

I love Destin.

我愛德斯坦

I don't really want to go to Orlando because the beach is a half hour from Orlando.

我並不想去奧蘭多，因為海灘離奧蘭多隻有半小時車程。

They don't have their own beach there.

他們在那裡沒有自己的海灘。

But I agree with Jamaica.

但我同意牙買加的觀點。

I would love to go back to Jamaica.

我很想再去牙買加。

What was your favorite thing about Jamaica?

在牙買加，您最喜歡什麼？

The food.

食物

The food was amazing.

美食令人讚不絕口。

The food and culture was really good in Jamaica.

牙買加的美食和文化真的很棒。

The people were awesome in Jamaica.

牙買加的人民非常棒。

And then one of these days, I hope that I can go to Italy.

然後，我希望有一天我能去意大利。

And the other place that I really want to go is Japan.

我最想去的另一個地方是日本。

The food in Japan is amazing.

日本的美食令人驚歎。

That's a really cool destination spot.

這真是一個很酷的旅遊景點。

I don't know many people that have actually gotten to travel to Japan.

我不知道有多少人真正去過日本旅行。

I don't either.

我也不知道。