You look at me, babe, I wanna catch on fire

你看著我，寶貝，我想著火了

It's buried in my soul, like California gold

它埋藏在我的靈魂深處，就像加利福尼亞的黃金

You found the light in me that I couldn't find

你在我身上發現了我找不到的光芒

So when I'm all choked up and I can't find the words

所以，當我哽咽難言時

Every time we say goodbye, baby, it hurts

每一次道別，寶貝，都讓人心痛

When the sun goes down and the band won't play

當太陽下山，樂隊不再演奏時

I'll always remember us this way

我會永遠這樣記住我們

Lovers in the night, boat's tryin' to ride

黑夜中的戀人，小船試圖駛過

We don't know how to rhyme, but damn, we try

我們不知道如何押韻，但該死的，我們盡力了

But all I really know, you're where I wanna go

但我只知道，你就是我想去的地方

The part of me that you will never die

你永遠不會死去的那部分我

So when I'm all choked up and I can't find the words

所以，當我哽咽難言時

Every time we say goodbye, baby, it hurts

每一次道別，寶貝，都讓人心痛

When the sun goes down and the band won't play

當太陽下山，樂隊不再演奏時

I'll always remember us this way

我會永遠這樣記住我們

Oh, yeah

哦，是的

I don't wanna be just a memory, baby

我不想只成為回憶，寶貝

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

哦，哦，哦，哦，哦，哦

So when I'm all choked up and I can't find the words

所以，當我哽咽難言時

Every time we say goodbye, baby, it hurts

每一次道別，寶貝，都讓人心痛

When the sun goes down and the band won't play

當太陽下山，樂隊不再演奏時

I'll always remember us this way

我會永遠這樣記住我們

Oh, yeah

哦，是的

When you look at me and the whole world fades

當你看著我時，整個世界都消失了

I'll always remember us

我會永遠記住我們

This way

這樣