Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Alright, let's see.

  • Wine, sugar, social media, series, video games, shopping and coffee.

  • I've gathered you here because production has gone down 400%, the belly has gone up 500%, my girlfriend sent me a memo and the doctor gave me an ultimatum.

  • I'm sorry boys, but I can't have this many habits.

  • That's why I must get rid of all of you.

  • What?

  • Except for one.

  • I can only keep one of you, but I don't know which one.

  • So start talking!

  • I mean, please don't pick me, baby.

  • I'm your dopamine, your happiness.

  • Yeah, but you also make me fat.

  • But there's nothing wrong with being a little bit overweight.

  • Imagine yourself after lunch having your coffee without...

  • I'm dead serious, so keep talking.

  • Hit the wine, he also makes you fat.

  • What about video games?

  • He gives you tendonitis and depresses you.

  • Get shopping, he only thinks about eating your savings.

  • Just hit me, bro.

  • I deserve it the most.

  • But why?

  • I don't know, man.

  • I'm just not sure if I'm worth it.

  • I just give you a little bit of energy and take a lot of money from you.

  • What do you mean?

  • You are the cheapest one here.

  • I take away ten times more money than you.

  • Right.

  • I never thought of it that way.

  • But I also give you other things...

  • You took all my savings, you bad thing.

  • Now it's my turn, now hit me.

  • Right.

  • Yo, hit that guy, he's very addictive.

  • Exactly.

  • And it can be very time consuming only to prepare one cup.

  • Time you?

  • Nah.

  • Watching series, that takes time.

  • You start with one episode and you binge watch them all.

  • That's just because it's good quality entertainment, right?

  • I mean, right?

  • I just deserve to die, man.

  • I can give you headaches, diarrhea, insomnia...

  • You see?

  • On top of everything he messes with your health.

  • Just whack him already.

  • What a hypocrite.

  • You cause depression, dude.

  • And you damage the liver, you big drunk son of a...

  • I'm so sick and tired of playing with my health.

  • Social media and coffee.

  • Hey, I'm the only entertainment you got left.

  • Without series or video games, how are you gonna spend your free time?

  • Drinking coffee, I guess.

  • Well, well, well, my friend.

  • Who would have said you are the best of my habit?

  • Take it easy, bro.

  • You know I got a friend that you can get addicted to and keep being productive?

  • In some of these modern cultures, people think he's amazing.

  • Who's that?

  • Nice to meet you.

  • My name is Mr. Work.

  • We can start with 10 hours a day and from there the sky's the limit, papi.

  • To infinity and beyond, big boy.

Alright, let's see.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it