There's still one thing I need to take care of.

還有一件事我需要處理一下。

Oh, I'm so excited.

哦，我太激動了。

Our first day of filming.

我們的第一天拍攝

I hope it becomes a cult classic.

我希望它能成為曠世巨作。

Ice Bear...

阿極...

Ice Bear is down here.

阿極在下面

Wait, did you hear something?

等等，你聽到什麼了嗎？

I didn't hear anything.

我什麼也沒聽見。

We should get going.

我們該走了

Well, here we are.

好了，我們到了。

Welcome to the movie set, boys.

歡迎來到片場，男孩們

And everyone you see here is an extra in the movie.

你在這裡看到的每個人都是電影中的臨時演員。

Wow!

哇

Uh, where are the cameras?

攝影機在哪裡？

Oh, they're hidden everywhere.

哦，到處都藏著呢。

It'll help with your acting.

這對你的演技有幫助

Wait, what?

等等，什麼？

We're acting?

我們要演戲？

What, we get to be in the movie?

什麼，我們能演電影？

Oops, did I forget to mention that?

哎呀，我忘了說了嗎？

Oh!

哦！

Hey, Nan, um, um, could we rehearse our lines first?

嘿，楠楠，我們能先排練一下臺詞嗎？

Nah, no time.

不行，沒時間了

All right, quick, take your rocks in the pool.

好了，快，把石頭扔進池子裡。

And remember, your characters are in distress.

記住，你的角色正處於困境之中。

Here's your costumes and props.

這是你的服裝和道具

Put them on and get in your places.

穿上它們，各就各位。

Thanks, man.

謝謝

We won't let you down.

我們不會讓您失望。

All right, go get them.

好吧，好好表現。

Aw, man, why is the slide closed?

噢，天啊，滑梯怎麼關了？

Scram.

走開!

Go swim in chlorine with your eyes open.

去睜著眼睛在氯氣中游泳吧。

Mailman, I have a package for a grizzly bear.

郵差來了，我有一個大大的包裹。

Hello?

喂？

Anybody here?

有人在嗎？

Whoa!

哇哦

Oh, my!

哦，天哪

Package for grizzly bear?

大大的包裹？

Here, let me.

讓我來幫你

Oops.

哎呀

Okay, then.

那好吧

Ooh.

哦

Okay, guys, ready?

好了，大家準備好了嗎？

And action!

現在！開拍！

Oh, no, the water is drowning us!

哦，不，水要淹沒我們了！

Attention, everyone.

大家請注意

Can you all focus your attention on the drowning bears, please?

你們能把注意力集中到溺水的熊身上嗎？

I have a water filling up my tummy.

我的肚子裡灌滿了水。

Flawless.

完美無瑕

And now to raise the stakes.

現在，要提高難度了。

Whoa, what's that?

哇，那是什麼？

It's a shark!

是鯊魚

Everyone's playing their parts so well.

每個人都演得很好。

Those bears are still in the water!

那些熊還在水裡面

Oh, look, everyone, it's Nom Nom.

哦，大家快看，是楠楠。

Why are all the extras out of the pool?

為什麼所有的臨時演員都離開了游泳池？

Is that special effects?

那是特效嗎？

Uh, that felt real.

感覺很真實

Help!

救命！

A giant shark!

一條巨鯊

Nom Nom is saving them!

楠楠正在拯救他們！

He's a hero!

他是個英雄

Bears, remain calm!

熊熊們，保持冷靜！

Nom Nom, get out of the pool, man!

楠楠，離開游泳池，兄弟！

There's real sharks!

那些鯊魚是真的

What are you doing?

你在幹什麼？

Stop!

停下來

Help!

救命！

Eat them first, I'm small and bony!

先吃他們，我又小又瘦！

Whoa, what's that?

哇，那是什麼？

No, no, no, you ruined my video!

不不不，你毀了我的電影！

This was my shot, let me down!

這是我的鏡頭，放我下來！

Ah!

啊

Ah!

啊

Huh?

啊？

Hey, look, it's Nom Nom and he's being adorable!

嘿，看，那是楠楠，他很可愛！

Well, looks like Nom Nom is back where he belongs.

看來，楠楠又回到了屬於他的地方。

On the internet.

在網路上。

Bummer we didn't get to be in that movie, though.

可惜我們沒能出演那部電影。

Yeah, but at least we weren't eaten alive by sharks.

是的，但至少我們沒有被鯊魚活活吃掉。

True that.

確實如此。

Uh, catch up.

呃，番茄醬。

Nom Nom.

啊姆啊姆.