Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Well, yes, of course!

  • Time for some girl talk!

  • Put me down!

  • What do you think you're doing?Dylan, I'm so sorry!

  • I can't believe- This is totally not me!

  • I don't even know- It's okay!

  • Don't worry about it!

  • Take your time!Now's our chance!

  • Right!Now listen, you!

  • Hey, hey, hey!

  • Whoa, buddy!Just as I thought.

  • Pathetic.

  • Simply pathetic.You thought you could muscle in on my territory, huh?

  • Well, I didn't spend all night playing Mr. Nice Guy just to have a bunch of losers show up trying to steal my property.Property?

  • Frankie is not your property!

  • Yeah, we saw her first, so she's our property!Oh, I get it.

  • You guys thought Frankie was sweet on you.

  • Let me clue you guys in on something.

  • Frankie's just being nice to you because she feels sorry for you.Nuh-uh!

  • Frankie's nice to us because she's cool and she likes us.What on earth makes you guys think Frankie would, like, scratch that, any girl would, like, a dork, a kid, See, I told you. and a thing Hey!

  • when she can go out with a guy like me?Yeah, that's what I thought.

  • Now get out of here!

  • You guys are lucky I don't kick your bu- Ha ha ha!

  • Ha!Frankie!

  • I thought you were, uh, you know, powdering your nose.

  • I powdered it before I left!

  • She's so cute when she's mad.So, uh, it's not what it looks like.

  • It's- If I had a dime for every time I heard that one.No, really.

  • I was just palling around with the kids over here.

  • Cute little guys.

  • You mean my friends?

  • Oh.

  • Uh, those were your, uh, friends.Hey, Frankie.

  • Did I mention how awesome you look in that dress?Whoa, Frankie!

  • I still can't believe you gave that guy a nosebleed!

  • Yeah!

  • And then you gave him the atomic-est atomic wedgie I've ever seen!

  • Yeah.

  • I can't believe he wears briefs.

  • What a dork.We're sorry we ruined your date.

  • Ruined it?

  • You did me a favor.

  • That guy was a royal jerk.

  • No offense, Prissy.

  • None taken.

  • Besides, I got friends like you.

  • I don't need a man.I'm not a man.

  • I'm an imaginary man. I'm not a man.

  • I'm a teenager. I'm not a man.

  • I'm just a kid.Hey, I can be that.I'm not even human.Oh, man.

Well, yes, of course!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it