Subtitles section Play video
Tell me, is there a bank near here?
告訴我,附近有銀行嗎?
Actually, there's several.
實際上,有好幾個。
There's one on the corner up here, and one right behind us across the street, and then one diagonal.
這裡拐角處有一個,街對面我們後面也有一個,對角線上也有一個。
Excuse me, is there a newsstand nearby?
請問,附近有報刊亭嗎?
Yes, there is.
是的,有。
There's one right down the street, two blocks, make a right, go one block, and it's right on the right-hand side.
街上就有一家,過兩個街區後右轉,再過一個街區,就在右手邊。
Okay, so that was go up this street, two blocks, take a right, one block.
好吧,那就沿著這條街走,兩個街區,右轉,一個街區。
Two blocks.
兩個街區
Two blocks.
兩個街區
And it's right on the right-hand side.
就在右手邊。
On the right-hand side.
在右側
Do you know if there's a restaurant nearby?
你知道附近有餐廳嗎?
Yes, there's a great restaurant in the park.
是的,公園裡有一家很棒的餐廳。
It's called Tavern on the Green.
它的名字叫 "綠蔭小酒館"。
Is there a taxi stand nearby?
附近有計程車站嗎?
No, there isn't.
不,沒有。
Can you tell me how to get to the train station?
請問火車站怎麼走?
Would you like to walk or take the subway?
您想步行還是乘坐地鐵?
I'll walk.
我走過去
Just walk straight down this street for about 30 blocks, and you'll run right into it.
沿著這條街直走約 30 個街區,你就會遇到它。
That's a long walk.
要走很遠的路
It is a long walk, but you like to walk, right?
這是一段很長的路,但你喜歡走路,對嗎?