Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Oh, hiya, Mace!

  • Help!

  • At least I finally got that flat stomach!

  • Oh, hi, guys!Oh, no!

  • Dinner is served!

  • Thanks, Mr. Dad!

  • Being slapped in the face with wet spaghetti was the nicest thing that happened to us all day!Yeah, being a guy these days is the worst!

  • What is that?

  • Your words!

  • And you're gonna eat them right now!Why?

  • Because being a woman is the worst!

  • It's like playing one of your video games without the... the... the stick of happiness!Do you mean the joystick?

  • No, I meant...

  • Yeah, I think she meant joystick.You guys can complain all you want, but you know who really has it the worst?

  • Kids!

  • No matter how right you are, everyone is just so condescending!Oh, sweetie, condescending isn't a word!

  • Anyway, you should try being a grown-up.

  • Responsibility, fatherhood, full-time employment.

  • Avoiding those things is so hard for an adult!Really?

  • Then let me tell you about my day!

  • And that's how you bench press, right?

  • Dude...What do I smell?

  • Is it cinnamon?

  • No, citrus.

  • No, wait, wait, wait, no.

  • Lilac?

  • Nope, it's called Roses of the Meadow.

  • We thought we tried Mom's shower gel for a change.That's it.

  • It's weakness I smell.

  • They don't smell like the chemicals we've been taught to associate with manliness!

  • Quick, everyone!

  • Question their masculinity in a sarcastic way!You know where to go out with your perfume?

  • Admitting you're insecure instead of punching someone in the face!

  • Yeah, what next?

  • Going to see a doctor instead of suffering in silence until it's too late?Yeah, and then what?

  • Admitting you sometimes wear makeup to hide your blemishes and your mom's all like, Tobias, if you like makeup so much, I'll buy you some, but stop stealing mine!

  • I meant...You pungent, potpourri punks!

  • And it went like that the whole day.

  • A whole day where we had to hold in our tears too because boys don't cry!

  • So if you'll excuse us...Oh, so you think your day was hard.

  • My day was harder than your father's crusty big toenail!

  • Mom, please hurry up and tell us about your day so we can get that image out of our heads!Mr. Yoshida, how come we've never had a female employee of the month?

  • We can't have a picture of a woman.

  • It would distract all the men.

  • Then who would be employee of the month?Well, maybe it's time for a change.

  • That reminds me.

  • Seeing as you've been here five years, it's about time you had a promotion in your own office.

  • Huh?

  • Congratulations.

  • Let's see if we can't pick you out a company car.Hey, Carl, do you have that report I asked for?

  • I put it on the boss's desk.

  • Oh, that reminds me.

  • Jim, I read your report.

  • Great work.

  • Let's see if we can't get you an office of your own.Oh, that reminds me.

  • You should smile more, sweetheart.

  • So not only am I getting paid 22% less for my work than the men, I also have to let them take all the credit!You're right.

  • That's a very good point, Gumball.

  • I still think being a kid is worse.

  • Sure, sweetie.

  • How do you cope with all those short days and long holidays?

  • It must be so tough.Well, at least my generation didn't ruin the economy and the planet.

  • The house that I'll never be able to afford will be underwater anyway.Oh, pumpkin, an underwater house is called a submarine.

  • Because it's shaped like a sandwich.

  • Don't be grumpy.Oh, this is really satisfying.

  • Oh, let me try.

  • Oh, yeah, that is nice.

Oh, hiya, Mace!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it