Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Jerry? Dad?

  • They left a note.

  • Should we read it in Rick's voice or Dad's?

  • Dear family, we thought about leaving a note, but then one of us was like, why are we leaving a note?

  • That's such a Jerry thing to do.

  • But if we didn't leave a note, that's such a Rick thing to do.

  • And then we realized we just gotta be us.

  • So it's a note, but it's not really well thought out.

  • That's it?

  • They got out a pen and paper for this?

  • Hey, did you guys get a note too?

  • Mine's really long.

  • Beautiful day to be carrying glass, huh?

  • I can't believe a dying kid would wish for a window.

  • Damn it!

  • Hey, stop them!

  • They stole our crystals!

  • Yeah, we stole those first!

  • Possession is nine-tenths of my ass!

  • Look at this pancake fry.

  • Tom, you're gonna make me fart.

  • Hey, that's for stepping!

  • So are my balls!

  • Here's a chip, lady.

  • Life tastes better when you're jumping!

  • You were in a tree?

  • Really gambled on this escape route.

  • Set the guy with a goon on his back!

  • Forget it, burger!

  • It's our calling card!

  • Really caught that one.

  • One of us always gets shot.

  • God damn it!

  • Hey, you'll never guess who just ripped us off.

  • Oh, wow. Good guess.

  • 24 crystal heights in 24 hours!

  • We're two farts in the wind, baby!

  • Do your Howard Dean scream!

  • Five o'clock somewhere. Five o'clock somewhere.

  • God damn, look at us!

  • No rules, no responsibilities.

  • Just two best friends on the run.

  • The voice mailbox for...

  • Oh, wait, wait, wait, wait, did it beep?

  • My name is Jer... is full. Goodbye.

  • Looks like we just missed them.

  • So they just stick burgers in dead guys' mouths now?

  • In dead criminals' mouths, Summer.

  • You're defending them.

  • Well, they were my husband and father.

  • Thanks for the tip, Larb. It's weird.

  • Most of my underworld contacts are ghosting me.

  • My pleasure, Morty.

  • I should be thanking you for making me rich.

  • Wait, I didn't pay you for this.

  • Yeah, these guys did.

  • What's the problem, kid?

  • Conad got your tongue?

  • Ch-Ch-Chuxley, you're alive?

  • Did this guy always have a hole, or is that a big reveal?

  • Everything should be in a swamp!

  • Working with y'all was a plump fool idea!

  • Burger and fries, who the hell is this?

  • Just an average mid-tier crime dork.

  • Chuxley, you're alive?

  • Shut up. I got something you might want to hear.

  • Caught your family out looking for you.

  • What do you want? We smoke most of what we sold.

  • I just want you. Both of you.

  • Or I smoke your family.

  • What am I saying, Sheriff? Bring money to. One hour!

  • Shit. Guess we should shoot the fuel tank, huh?

  • You guys could have done that the whole time?

  • So, what now?

  • Hey, remember how we met?

  • That non-rescue of Morty?

  • We were thinking we were different, and accusing each other of being bad.

  • But Morty reminded us we both love our family.

  • And it brought us together.

  • Huh.

  • I guess we're not alone.

  • Huh. Let's do this.

Jerry? Dad?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it