Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey, the mail's here.

  • What'd you get?

  • That's funny.

  • I don't remember subscribing to Fancy Livin' Digest.

  • Whoa!

  • Look at these glossy depictions of a higher standard of living.

  • Get me that!

  • Stealing my mail, eh?

  • Hey, Squidward, how do the people in that magazine get all that money?

  • They're entrepreneurs.

  • They sell things to people.

  • Quick, Patrick, without thinking, if you could have anything in the world right now, what would it be?

  • More time for thinking.

  • Something you would pay for.

  • A chocolate bar?

  • That's a great idea, Pat.

  • Good afternoon, sir.

  • Could we interest you in some chocolate?

  • Chocolate?

  • Did you say chocolate?

  • Chocolate!

  • Chocolate!

  • Chocolate!

  • Chocolate!

  • Chocolate!

  • Okay, the first guy didn't count.

  • This is our real first step.

  • Good morning, sir.

  • Would you like to buy some chocolate?

  • No self-respecting candy bar salesman would be caught dead without one of these.

  • Wow, what is it?

  • It's a candy bar bag, you knucklehead.

  • But you don't need these bags.

  • We need them!

  • We need them!

  • So long, boys.

  • Happy hunting.

  • Suckers.

  • Let's try next door.

  • Yes?

  • Say, weren't you the same guy who sold us these candy bar bags?

  • I don't recall.

  • But it looks to me like you fellows have got a lot of bags there.

  • You two lady killers are too smart to be without one of my patented candy bar bag carrying bags.

  • We'll take 20.

  • There must be something to this selling game that we're just not getting.

  • Other people do it.

  • I mean, look at that.

  • Eat barnacle chips.

  • They're delicious.

  • They are most certainly not delicious.

  • Well, maybe if they didn't stretch the truth, they wouldn't sell as many.

  • That's it, Patrick.

  • We've got to stretch the truth.

  • Chocolate!

  • Yes?

  • Hello, young lady.

  • We're selling chocolate.

  • Is your mother home?

  • Mom!

  • What?

  • What's all the yelling?

  • You just can't wait for me to die, can you?

  • They're selling chocolate.

  • What?

  • They're selling chocolate.

  • They're selling chocolate?

  • Yeah.

  • Chocolate.

  • I remember when they first invented chocolate.

  • I always hated it.

  • Oh, but this chocolate's not for eating.

  • You rub it on your skin and it makes you live forever.

  • No, no.

  • Live forever, you say?

  • I'll take one.

  • Come on, you lazy Mary.

  • Start rubbing me with that chocolate.

  • I hate you.

  • If we keep exaggerating the truth, we'll be fancy living in no time.

  • Hooray for lying!

  • This guy'll feel so sorry for us, he'll have to buy all of our chocolate.

  • What can I do for you boys?

  • Hello, sir.

  • Would you like to buy a chocolate bar?

  • We need an operation.

  • Really? Small world.

  • What's the matter with you guys?

  • We've got some head trauma and eternal bleeding.

  • Some guys have all the luck.

  • I was born with glass bones and paper skin.

  • Every morning I break my legs, and every afternoon I break my arms.

  • At night, I lie awake in agony until my heart attacks put me to sleep.

  • Oh, no.

  • Quick, Patrick, let's help him.

  • Careful.

  • Put him down gently.

  • Oh!

  • Poor, poor man.

  • If there's anything we can do to help you...

  • There is one thing.

  • As you can well imagine, my medical bills are extremely high.

  • But luckily I'm able to keep myself alive by selling chocolate bars.

  • Such nice boys.

  • It does my heart good to con a couple of classy suckeroonies like those two.

  • Let's face it, Patrick, we're failures.

  • I can live with that.

  • Chocolate!

  • I've been trying to catch you boys all day.

  • I'd like to buy all your chocolate.

  • Good evening, sir.

  • Table for one, please.

  • Sorry, but the whole restaurant has been rented to a private party.

  • Who could afford to rent out the whole restaurant?

  • Oh, a couple of rich entrepreneurs and their dates.

  • So, how long have you two ladies known each other?

  • What?

Hey, the mail's here.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it