Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Brian Cummings, Jr.: From the dream makers at Disney.

  • An exciting new theme park is coming to Southern California.

  • Located right next door to Disneyland Park.

  • Celebrating all the fun and adventure of California.

  • Introducing Disney's California Adventure.

  • A brand-new Disney park.

  • Opening February 2001.

  • Coming soon to theaters.

  • Long ago, in a faraway land, there was a prosperous kingdom ruled by a young emperor.

  • Oh, yeah!

  • Boom, baby!

  • He had a serious attitude.

  • You threw off my groove.

  • I'm sorry, but you've thrown off the emperor's groove.

  • Sorry.

  • An evil advisor.

  • By the way, you're fired.

  • I'll take over and rule the empire.

  • And one major problem.

  • I'll just poison him with this.

  • Hey, Croc, can you top me off, pal?

  • Be a friend?

  • A llama?

  • He's supposed to be dead!

  • Yeah, weird.

  • Take him out of town and finish the job.

  • Now, his only hope is a humble peasant.

  • Demon llama!

  • Demon llama?

  • Where?

  • You kidnapped me!

  • Why would I kidnap a llama?

  • You're the criminal mastermind, not me.

  • What?

  • Tell me Cusco's dead.

  • Well, he's not as dead as we would have hoped.

  • You okay?

  • No, no, no, no, no, no.

  • Wait.

  • Help!

  • Help!

  • Help!

  • Help!

  • Your Highness, I got you.

  • You're safe now.

  • Or not.

  • Don't touch him.

  • Why did I risk my life for a selfish brat like you?

  • Now, I feel really bad.

  • Bad llama.

  • This holiday season, the Emperor's got a new look, a new partner, We're gonna have to work together to get out of this.

  • You know, it's a good thing you're not a big, fat guy or this would be really difficult. and a brand-new groove.

  • Scorpion!

  • Who's next?

  • Walt Disney Pictures presents the Emperor's new groove.

  • Don't tell me.

  • We're about to go over a huge waterfall.

  • Yep.

  • Sharp rocks at the bottom?

  • Most likely.

  • Bring it on.

  • December 2000 in theaters everywhere.

  • Coming soon to own on video and DVD.

  • Coming to video.

  • Woody was kidnapped.

  • What are we gonna do, Buzz?

  • Use your head.

  • But I don't want to use my head.

  • Hold on.

  • The toys are back in town.

  • And just trying to get home I'm tour guide Barbie.

  • I'm a marriage bud, I'm a marriage bud. in one piece.

  • Tom Hanks, Tim Allen, Toy Story 2.

  • Ride like the wind, bullseye.

  • Coming soon to video and Disney DVD. 10 years ago, a mermaid dreamed of life on the land.

  • I've never seen a human this close before.

  • Now, her daughter dreams of the sea.

  • You know what?

  • Sometimes I even pretend I have fins.

  • The Little Mermaid 2.

  • Return to the sea.

  • Get ready for a story unlike any other.

  • This is the only way.

  • Melody can't know about merpeople or Atlantis.

  • It's an adventure you'll never forget.

  • What's happening?

  • Melody!

  • Walt Disney Pictures proudly presents an all-new full-length animated feature.

  • I know this necklace means something.

  • If no one's gonna tell me, I'm gonna find out for myself.

  • The Little Mermaid 2.

  • Return to the sea.

  • Premiering only on video and Disney DVD.

  • I'm too old for this.

  • From its landmark IMAX presentation comes the film that critics call dazzling, magical, arguably the greatest Disney film ever.

  • Disney presents a fantastic journey into the imagination.

  • Now, you can experience it all in a brand-new full-length feature.

  • It's a breathtaking celebration of sight, sound, and magic.

  • From the animators that brought you Beauty and the Beast, The Lion King and Aladdin, don't miss this fun, all-new motion picture experience.

  • Fantasia 2000.

  • Coming to video and Disney DVD November 14.

  • And now, our feature presentation.

  • COMING TO VIDEO AND DISNEY DVD NOVEMBER 14

Brian Cummings, Jr.: From the dream makers at Disney.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it