Yeah, youmustcouldyouspeakRussiandon't you I doIsitoneofthosegoodthingswhenpeopledon't knowyouspeakRussian?
Yeah, itissometimesIt's prettynicewhenlikethedriverhasnoideathatyouactuallyunderstandeverythingthathe's sayingaboutyouIt's neverreallynicethingsanyways, soyoukindofwaittotheendofthedrivetocallhimoutonit, butYeah, itactuallyhasitsbenefits I didlearnthefirsttime I didpressinRussiahowtrulydifferentthetranslationislikepeopledon't alwaystranslatetherightwayOh, I meanandmyco-starsstillgettranslationsintheirearsIt's neverright.
It's alwaysit's myfirsttime.
I waslike, huh?
It's interesting.
Dotheykindofblandoutthequestion?
Yeah, it's likeaninterpretationofthequestionandsometimesit's worseandsometimesit's betterWhichiswhyit's alwayslike a differentanswerattimesYeah, it's weirdButnowyouwerejust a littlegirlwhenyouleftwastheUkraineyouwereborninyeswhen a chinofseeUkrainebigtownhugeHaveyouheardofit?
Hugethereyou'rehugeWe'vebeendoingitforanhourButyeah, I camein 91 presumablywouldhavebeenveryeasyjusttolosethelanguagelivinginthestateYeah, mom.
Yeah, but I speakRussianwithmygrandparents.
Okay.
Yeah, myparents.
Yeah, sostillathomeyouwouldspeakRussianYeah, cuzit's quite a It's quite a ohgod.
Itis.
Mm-hmm.
So I Didn't realizethatuntilit's pointedouttome, butapparentlyitprobablyslightlyharshlanguage, whichtomesoundsveryromantic I mean, I thinkit's a greatlanguage, but I'vebeentolditsoundslikeKlingonlike I I'lltalktomydadandhe'llcallandbelike, howareyou?
And I'm like, I'm greatHe's like I missyou.
And I'm like, I missyoutoo.
How's mommy's likemommy's great, butapparentlytomostpeopleitsoundslikeIt's just a lotofexpressionandpassionButyeah, it's a veryLanguage.
Oh, it's so I'm beingslightlydistractedbecausewhileyou'retalking I it's so I meanthismusthappenallthetimeBut I'm justhearingMegfromFamilyGuy I dogettheonethingthat I getthemostofisshutupMegonthestreetShutupMegThat's funnyYou
You'vejustcomeisitRussia.
Subtitles and vocabulary
Click the word to look it upClick the word to find further inforamtion about it