Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Ladies and gentlemen, Timothee Chalamet!

  • Thank you, thank you very much. It is great to be here.

  • It's my first time hosting Saturday Night Live.

  • But, uh, in a lot of ways it feels like my first time because the last time was during COVID.

  • And that was just weird, you know, I was wearing a mask the whole week.

  • I don't think Lorne Michaels knew who I was.

  • Kept calling me Winona.

  • But I do feel lucky to be hosting after the SAG strike ended.

  • Because up until two days ago, and I know this is what we were all thinking about, actors couldn't talk about their movies.

  • The only thing I was allowed to talk about was that I have a commercial coming out.

  • It's an ad for a Chanel perfume directed by Martin Scorsese.

  • And let me tell you, when you get that call, that Martin Scorsese wants to direct you, the first thing you think is, man, I really hope it's a perfume commercial.

  • But now the strike is over, and it's like we're all returning to this magical world.

  • Where actors can once again talk about their projects.

  • Thank you.

  • Come with me.

  • And you'll be in a world of shameless self-promotion.

  • It's okay, I can say.

  • That my new film Wonka is out in theaters December 15th.

  • Fandango, Keyword, Hugh Grant.

  • Fandango.com, Keyword, damn, Hugh Grant got that oompa loompa dump truck.

  • If you want to view a three and a half hour film, go see Killers of the Flower Moon.

  • Or just wait for part two of Doom.

  • Just make sure before to use the bathroom.

  • You know, after spending 118 days thinking about AI, it is so refreshing to be here amongst real human beings.

  • Oh, you smell great.

  • You seem like you have secrets.

  • But thanks to the new SAG deal, TV shows can't just use AI to make it look like a crowd is bigger than it actually is.

  • Isn't that right, people in the bleachers?

  • Look, the really important thing is the return of America's favorite industry, Hollywood.

  • It's all done, and we won.

  • No more news in SAG.

  • Hey, Marcelo, what's up?

  • Yeah, that old-timey stuff is cute and everything.

  • But I was just thinking, and you and I actually have a lot in common.

  • What, do we?

  • Yeah, you're a big, huge movie star, and I'm on my second season of SNL.

  • But there is something else that we have in common.

  • That's right. We both have a baby face.

  • That's correct.

  • Let's talk to him, right?

  • Let's do it.

  • Okay.

  • Okay.

  • This song's dedicated to all the baby-faced dudes out there.

  • Shout-out Justin Bieber. Shout-out Bruno Mars, lil' ass.

  • Hey, check it. Listen.

  • I got a baby face, but my hips don't lie.

  • Say I'm a bad kid, bitch, I'm a bad guy.

  • I got a baby face, but I'm hung like my dad.

  • Trust me, baby, this be the best you ever had.

  • I got a face like a youngin', but the body of a dude.

  • To hide your wife, hide your grandma, too.

  • Childlike demeanor, but I'm full-grown.

  • I got trapped in her boobies, call my ass home alone.

  • I got a baby face, and I rock IRA.

  • I took her out to Denny's, and my ass ate for fray.

  • Yeah, me and your girl have funsy.

  • And right after I pay, she wanna see me in a onesie.

  • I got a baby face, yeah, I look real shy.

  • Say I'm a bad kid, bitch, I'm a bad guy.

  • I got a baby face, and your girl at my crib.

  • Trust me, baby, I eat the booty with a bib.

  • I smoke, I go to court, I gamble, I got divorce.

  • Face saying Gerber, dong saying horse.

  • I do my taxes on my own.

  • Nobody do it for me.

  • But before we go to sleep, we need a bedtime story.

  • Punky!

  • Oh!

  • Wake up in the morning, little man up in my sheets.

  • I thought he was a kid.

  • I had to check his ID.

  • I cannot believe this little guy is 33.

  • That was close.

  • Woo!

  • Statutory.

  • Because at the bar, he was cute.

  • He was shy.

  • He was nice.

  • But bitch, found out my man went to jail twice.

  • I'm in love.

  • Because I know that he a boss, and I do what he say.

  • And I do what he want.

  • Whoa.

  • Y'all really going to do a baby face song without your boy?

  • Oh.

  • OK.

  • OK.

  • All right.

  • All right.

  • My bad, Keenan.

  • Why don't you spit something?

  • Oh.

  • You mean like this?

  • Yeah.

  • Yo.

  • I've had this face since Keenan and Kel.

  • I age like a vampire.

  • I age like for real.

  • All my life, I've been a cutie on TV.

  • They think I'm 19, but I'm really 63.

  • I got a baby face, but my nips don't lie.

  • They say I'm a bad kid, bitch.

  • I'm a bad guy.

  • I got a baby face, but I'm thick like my dad.

  • Trust me, baby.

  • This be the best you ever had.

  • We got a great show for you tonight.

  • Boy Genius is in the building.

  • Stick around.

  • We'll be right back.

  • Let's go.

  • THEME SONG

Ladies and gentlemen, Timothee Chalamet!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it