Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Ghost and Soap prevented a disaster at the dam when they stopped Makarov.

  • You need to do the same.

  • With Fara and Alex, we will.

  • You and Graves are on the same team, John. Don't forget that.

  • Oh, I don't forget anything.

  • Looking good, boys.

  • We are in go for pre-check.

  • We're in go for pre-check.

  • Yeah! We ready to rumble?

  • This is a joint operation.

  • ULF-141 and Shadow, together as one.

  • Guys.

  • Together as one.

  • You sure?

  • If we don't, we lose.

  • Clear.

  • Check.

  • Control, Malcolm.

  • Roger that.

  • Let's glide.

  • Shadow to Gold Eagle. Candle is lit.

  • Go get them, Shadow.

  • Let's go.

  • Gold Eagle to Actual. Shadow One is on station.

  • Shadow One, ground team is at rally point Boneyard.

  • You'll provide air cover while they locate the chemicals and hunt down Makarov.

  • Copy, Actual.

  • Shadow One, ground team is holding at RP Boneyard to the west.

  • We're marked with eye asteroids. Call visual.

  • Copy. Stand back.

  • Gunner, confirm visual on the ground team.

  • Copy.

  • Copy visual. Marking.

  • Ground team, we have visual on you.

  • Copy. Our targets are the two hangars. We move on your signal.

  • Marking threats in the Boneyard.

  • Ground, hold position. We'll clear the area.

  • Gunner, lay down cover fire. Take out those threats.

  • On the trigger.

  • Time to get to work, Shadows.

  • Tony, over here.

  • Reds.

  • Reds to the north-east, crew.

  • Coney's maneuvering near the comms tower.

  • Gunner, get eyes on that tower.

  • Got a SAM site near the tower.

  • Gunner, drop a missile on that SAM site.

  • Coney is targeting us. Hit that SAM site with a missile.

  • Good impact. Target destroyed.

  • Check south. Coney's moving into the Boneyard.

  • Shadow One, ground team is in contact. Send fire.

  • Copy that. We're on it.

  • That's what I'm talking about.

  • Ground team is pushing through the Boneyard. Keep us covered.

  • Roger that. Shadow's watching over you.

  • That dude's smoking.

  • He's not going anywhere.

  • Contact!

  • Shadow's losing contact. Call for fire now.

  • Shadow copies. We're on it.

  • Minus one.

  • Off the trigger.

  • Ground team, you're clear to move.

  • Copy that. We're moving out.

  • Cover him, Shadow.

  • Copy, Actual.

  • Enemies pushing in from the south. Mark it.

  • Direct.

  • Good attack.

  • Can't hide from the eye of the sky.

  • Shadow One, good hit. Keep them coming. Ground team is pushing up.

  • We got you, Ground.

  • Shadow One, Coney is launching a plane. West end of the tarmac.

  • Copy. Coney jet.

  • Parking target.

  • Hit that jet before it's airborne.

  • Hit that jet before it's airborne.

  • Crew, let's get on it.

  • Enemy jet destroyed.

  • Air superiority, Shadows.

  • Enemies pushing across the tarmac.

  • Ground, multiple. Coney on the tarmac. Get to cover. We'll clear your path.

  • Copy. Ground team is holding southwest.

  • Keep that ground team secure. Do not fire on the hangars.

  • Get some!

  • They're cooked. I'm green.

  • Ground, you're clear to move.

  • Copy. Ground team is pushing to Hangar One.

  • Gunner, cover him into the target building.

  • Do not fire on the hangars until the chemicals are located.

  • You want to hand-mack her off, win.

  • Ground team's reached Hangar One. Move it internal.

  • Got threats coming out of those structures to south side of the base.

  • Mark it.

  • Gunner, do not let Coney get near that hangar.

  • Got it covered.

  • Shadows, watch for the hangar that's clear. Judging for the chemicals.

  • Copy that.

  • Enemies closing in on Hangar One.

  • RPG's located in power south of Hangar One.

  • Shadow, neutralize those RPG's. Do not let Coney teleport to the hangar system.

  • Copy that.

  • Action, ground team. Give me a sit-rep.

  • Hangar One, do you copy?

  • Ground team, give me a sit-rep.

  • Hangar One is a dry hole, actual. No chemicals.

  • Our intel's solid. Makarov's entire chemical stockpile is on that base.

  • If they're not in that hangar, they'll be in the next one.

  • Just be sure before you push on.

  • Copy. We'll keep searching the hangar. Shadow One, keep us covered.

  • We're not going anywhere, Kilo.

  • All stations, negative on chemicals. Hangar One is a dry hole.

  • Ground team, push to Hangar Two. Shadow, keep us covered.

  • Roger, Gold Eagle. We got you, ground.

  • Copy. Moving to Hangar Two.

  • Mortar fire's incoming from the northwest.

  • Gunner, target those mortars. Take them out.

  • Check out their mortar team.

  • Fucking Makarov. He'd destroy his whole base to keep those chemicals.

  • They'll be in the next hangar. He might be, too.

  • RPG, fire coming through the hangar.

  • Hit those RPGs.

  • Boom, baby.

  • Great! Hit that RPG!

  • All stations, Hangar Two is clear. Be advised, we've located the chemicals.

  • Makarov? Negative. He's not here.

  • I could be close.

  • Ground, neutralize those chemicals. Shadow, maintain overwatch.

  • Keep the ground team secured till the job's done.

  • Copy that, Gold Eagle.

  • All stations, be advised, Intel's picking up Coney communications from off-base.

  • They're scrambling armored vehicles and reinforcements. Expect heavy contact.

  • Copy that, Action.

  • Enemy tank, north-right of me.

  • Shadow One, do not let that tank destroy those chemicals.

  • Gunner, you heard the General. Eliminate that tank.

  • Drop a missile on that fucker.

  • Enemy tanks destroyed.

  • Good. Hate those fucking tanks.

  • Enemy vehicles to the north.

  • Copy. Marking.

  • Gunner, target those vehicles.

  • We're pushing to Hangar Two.

  • Enemy helos taking off from the northwest area. Incoming.

  • I got him. Helo's marked.

  • Gunner, knock those birds out of the sky.

  • Loading rounds.

  • That's it.

  • Enemy pushing into the hangar.

  • Ice in your damn veins, Gunner. Good shootin'.

  • Missile's incoming.

  • Right here, clear it out.

  • Look at him. Tell him nobody heard him.

  • Gun's ready.

  • Welcome to Erzig's den.

  • Enemy missile.

  • Nice.

  • Stinger threat is still active by the tank west of the tarmac beneath Hangar One.

  • Enemy tanks directly to our north.

  • Shadow, don't let that tank hit the chemicals. Take us out.

  • You know what to do, Gunner.

  • Hit him with the missile.

  • Whew, that'll be some quick triggers.

  • All right, is that any vehicles incoming?

  • They're pushing into the fuel depot to our north.

  • All stations, Cody's mounted up for re-attack. Let's bury him.

  • This is Cody's foothold in Erzig's den. Wipe it off the map.

  • Shadow One, be advised. Door's open.

  • Let's bury him.

  • This is Cody's foothold in Erzig's den. Wipe it off the map.

  • Shadow One, be advised. Door's open. He got a building to the west end of the runway.

  • Near the boat yard.

  • Enemy jets here on the west end of the runway.

  • West end of the tank, I'm on him.

  • Room, let's get on it.

  • You can run, but you'll just die tired.

  • He gets airborne, we got big problems.

  • Jet's taking off.

  • Gunner, take out the jet.

  • Shoot his throttle.

  • Threat's outside the hangar.

  • Black on ammo, stand by. Enemy jet's in the air.

  • He's out of the hangar.

  • Search for contact.

  • Lobby's a quick trigger.

  • All right, is that any vehicles incoming?

  • They're pushing into the fuel depot to our north.

  • All stations, Cody's mounted up for re-attack. Let's bury him.

  • This is Tony's foothold in Erzigstan. Wipe it off the map.

  • Shadow One, be advised. Door's opening on a building to the west end of the runway.

  • Near the boat yard.

  • Enemy jet charged on the west end of the runway.

  • That's right, motherfuckers!

  • Jet number two is down.

  • You can run, but you'll just die tired. Good hit, Stinger.

  • They thought they were taking cover.

  • Threat's outside the hangar.

  • That's what I'm talking about.

  • Keep him out of the hangar.

  • That's better. Thanks, I'm on him.

  • On the trigger.

  • Black on ammo, stand by.

  • Incoming missile.

  • All stations, this is Actual. SIGINT confirms Makarov is on the base.

  • He's gonna make a play for the chemicals.

  • Ground team, are you ready to exfil?

  • Negative. Chemicals are still active. We need more time.

  • Copy that. Keep him secured.

  • Graves, maintain overwatch. You see Makarov, you put him down.

  • Check, Gold Eagle. Shadow One's ready and waiting.

  • Check, Gold Eagle. Shadow One's ready and waiting.

  • Enemy Helo incoming from the northeast.

  • That's Makarov. Shadow, gun that son of a bitch down.

  • Copy that. He's not going anywhere.

  • Time to finish this, Shadows.

  • Copy that. Gun's ready.

  • Helo's trying to take out the hangar. We need closer!

  • Graves, move it down! Don't let it hit the chemicals!

  • Enemy Helo's coming down.

  • We got your ass, Hookline and fucking Saker!

  • All stations, enemy bird is down.

  • Vladimir Makarov is EKIA.

  • Copy that. Chemicals rendered safe. Pushing out of the hangar now.

  • Graves, once ground is clear, have your man drop a missile on that hangar.

  • Bury Makarov and his fucking chemicals.

  • Copy that.

  • Shadow One, ground team is clear. Level the hangar.

  • Gunner's ready.

  • Good effect. Hangar's down.

  • That's how we get it done, Shadows.

  • Don't be done yet, Vladimir.

  • Three things you cannot outrun in this world, folks.

  • Death, taxes, and me.

  • Pleasure doing business with you boys and girls.

  • Actual, I'm RTB. Out here.

  • Roger that, Shadow. That's some big league work out there.

  • Blue skies, son.

  • Appreciate the assist, Shadow.

  • Six to all stations. That kill is not confirmed. I say again, that kill is not confirmed.

  • We need to search the site for PID on Makarov.

  • Gold Eagle, Actual, to all stations. Your orders are to stand down.

  • We got nothing but fire and brimstone out there, and that's all the confirmation we need.

  • Six, go to one.

  • Go for six.

  • It's over, John. We nailed that bastard to hell and gone.

  • Yeah, that's what we said about your little Shadow Graves, yeah?

  • Makarov's dead, Captain. Don't let him live inside your head. Eagle out.

  • Shepard only sees what he wants.

  • His name on a win, another medal on his chest.

  • What do you see?

  • It's what I don't see that worries me.

  • If he's alive, he'll let us know.

  • Where and when, that's the question.

  • Let's go.

Ghost and Soap prevented a disaster at the dam when they stopped Makarov.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it