Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • What's that smell?

  • Lunch is in the oven.

  • Right. Why don't you watch a little TV, Anais, while I go and check on the lunch?

  • Hey guys, can you step in here for a moment?

  • What is it, honey?

  • Why is it upside down?

  • It said on the pack to place it in the oven at 180 degrees.

  • You're probably not going to like dessert either.

  • What is it?

  • Creme... very brulee.

  • What is the matter with you?

  • And tomorrow there'll be high temperatures with a few IV drips of rain.

  • Then things may take a turn for the nurse, so be sure to take intensive care.

  • Do you want Anais to end up like the three of you?

  • What do you mean?

  • I need everyone to stop acting like they use paint fumes for cologne.

  • Uh, Mom?

  • No, I haven't finished yet.

  • This is about the future of your sister, okay?

  • And if you think about it, yours as well.

  • I mean, ten years from now, Anais may be the only difference between you two being in Penn State or State Penn.

  • I...

  • I'm still not finished.

  • If you can't do it for yourselves, at least think about what you're going to do for the rest of your lives.

  • I...

  • I'm still not finished.

  • If you can't do it for yourselves, at least do it for her.

  • Can I speak now?

  • Yes.

  • She's gone.

  • It was hard enough protecting her from your stupidity.

  • Now we have to protect her from the whole world?

  • There!

  • A piñata.

  • Richard, do something!

  • I've got this!

  • Free candy!

  • Come away from there!

  • Free candy!

  • Come away from there!

  • Free candy!

  • Come away from there!

  • Free candy!

  • Wait!

  • Wait!

  • Wait!

  • Wait!

  • Get off the freeway!

  • I've got this!

  • Nothing stupid, okay?

  • Ten miles an hour ought to do it.

  • 101!

  • Yeah!

  • What is wrong with your sight?

  • You cause constant destruction!

  • What is wrong with your sight?

  • Constant destruction!

  • What is wrong with your sight?

  • Destruction!

  • What is wrong with your sight?

  • Destruction!

  • Construction!

  • Sight!

  • I can't look!

  • I can't look!

  • I've got this!

  • Oh, Anais!

  • Well, that ends well.

  • Let's all go home and run a CT scan and another blood test.

  • Oh, my gosh.

  • None of this is real.

  • All right.

  • She's going to be all right.

  • Thank goodness you're okay.

  • What?

  • What happened?

  • Do you know how we weren't supposed to say or do anything stupid for a week?

  • Anais cannot be exposed to any form of stupidity for an entire week.

  • Not all days!

  • You've been out of bed for 36 hours.

  • In 12-bed pants.

  • So what now, Doctor?

  • What's the prognosis?

  • Well, the symptoms are regular headaches, stress, face palming, and an abnormal amount of shouting.

  • It's called family, and I'm afraid there's no cure.

What's that smell?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it