Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪♪

  • Where is your head?

  • Get down! Get on the floor!

  • Where'd it go?

  • Oh.

  • -♪♪ -♪♪ -♪♪ -♪♪ -♪♪ -♪♪ -♪♪

  • What the heck is that?

  • -♪♪ -♪♪ -♪♪ -♪♪ -♪♪ -♪♪ -♪♪ -♪♪

  • Whoa!

  • Three minute left, Joey!

  • It's been a pocket!

  • Whoa! What are you doing?

  • Unh!

  • Unh!

  • Unh!

  • Unh!

  • Unh!

  • Ha ha! Whoo!

  • Problem solved.

  • Is he gonna die?

  • Aah!

  • Okay, let's clear it all out.

  • It's demo day!

  • Aah!

  • Demo? Wait, wait.

  • What's happening? What's going on?

  • Aah!

  • Aah! Who are you people?

  • Unh!

  • Aah!

  • Hey, are you the one in charge here?

  • Whoa! Could you do me a favor and stop tearing headquarters apart?

  • No can do, didn't you hear? Permits just came through.

  • Permits? For what?

  • For expanding the place. You know, for the others.

  • The what others?

  • They're not here yet?

  • Hey, Monty, you got that console?

  • Yeah, yeah, yeah. Give me a sec.

  • Hey, hey, what are you doing? All right.

  • She's all set. Set with what?

  • Come on, Riley, get up. Camp time.

  • Lunch break!

  • Whoa, whoa, wait, wait.

  • You can't leave it like this. Don't worry.

  • We'll be back. Come on. We're gonna be late.

  • Let's go.

  • Unh!

  • Riley, you aren't packed yet?

  • Aah! You're always on me.

  • Can't you just lay off for, like, one second?

  • Uh, overreact much?

  • I barely touched it.

  • Those morons broke the console.

  • Riley, what's wrong?

  • Oh, Mom looks sad.

  • I'm the worst!

  • Oh, no, honey.

  • I barely touched it.

  • That's what I said.

  • Let the professional handle this.

  • I'm too gross to go to camp or anywhere ever again!

  • Oh, yeah, this is totally broken.

  • Well, we all knew this day would come.

  • Remember?

  • We agreed not to make a big deal about this.

  • But she really does stink.

  • Oh, it's bad.

  • Remain calm. Stick to the prepared script.

  • You are not gross, honey.

  • You're just changing.

  • Remember that beautiful butterfly we saw in the park last week?

  • Well, that butterfly began as a caterpillar...

  • Easy.

  • Easy.

  • Easy.

  • Oh, my gosh, Mom, just go away!

  • Ugh!

  • Well, that's a preview of the next ten years.

  • Orange? Who made the console orange?

  • Hello, everybody.

  • I'm Anxiety. We're Riley's new emotions.

  • I'm Envy. That's ennui.

  • Enn-what? That's embarrassment.

  • Welcome. Oh, we're doing a pit...

  • No, oh, no, going high.

  • You got a real sweaty palm there, buddy.

  • Are you feeling all right?

  • I know change is scary.

  • Let's do this. Hey, Riley!

  • But Riley's life requires more sophisticated emotions than all of you.

  • Out with the old, in with the new.

  • Hey!

  • You can't just bottle us up!

  • We are suppressed emotions!

  • Oh, boy, Riley!

  • Come on!

  • Riley needs us.

  • Have I ever steered you wrong before?

  • Many times.

  • Aah!

  • What is that?

  • It's the sarcasm. Sarcasm?

  • Boy, are we so lucky we ran into you guys.

  • Boy, are we so lucky we ran into you guys. Wow.

  • Those guys are jerks. Wow.

  • Those guys are jerks.

  • Disney and Pixar's Inside Out 2.

  • Now playing only in theaters.

  • Now playing only in theaters.

♪♪

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it