Subtitles section Play video
Congrats on the album right here.
恭喜你的專輯面世。
Thank you. Thank you.
謝謝。Thank you.
And there you are. There you are up there.
你在那兒你在上面
That´s you sitting like that. That´s right.
你就那樣坐著。沒錯。
That´s you like that. Yeah, exactly.
你就是這樣的人。沒錯
That´s what I was going for, you know?
這就是我想要的,你知道嗎?
That´s what you´re going for. Exactly.
這就是你的目的。沒錯
Now, this is the tallest room – definitely the tallest building in Toronto, right?
現在,這是最高的房間--絕對是多倫多最高的建築,對嗎?
Yeah. Definitely the tallest building in Toronto.
是啊絕對是多倫多最高的建築。
It once was the tallest building in the world, but I think, like, it´s the objective –
它曾經是世界上最高的建築,但我認為,就像,它的目標--"世界上最高的建築"。
Trump Tower, now. Yeah.
特朗普大廈是啊 Yeah.
Exactly.
沒錯。
It´s, like, the objective in Dubai to, like, outdo everything.
迪拜的目標就是要超越一切。
So I think they built, like, a building that´s, like, 900 levels tall or something.
所以我覺得他們建了一棟樓,大概有900層樓那麼高。
But this is where you went to go.
但這就是你要去的地方。
This is where you –
這裡是您
The Six God, as people call it. The Six.
人們稱之為 "六神"。六神
The Six. Yes.
六人幫是的
It´s a Canada thing, right?
這是加拿大的事,對嗎?
Yeah. It´s a Toronto thing.
是啊,這是多倫多的事。
Yeah, it derives from, like –
是的,它源於
Our area code is 416.
我們的區號是 416。
So I just went –
所以我就
We were debating on the four, but then I just went tail-end on them, and I went six.
我們還在猶豫要不要選四號,但我最後還是選了六號。
Yeah, the six, yeah.
是啊,六,是啊。
And actually, at one point, like, it was considered that Toronto was broken up into six areas, so it´s all clicking, man.
實際上,人們一度認為多倫多被抽成了六個區域,所以都是點擊式的,夥計。
You know what I mean?
你明白我的意思嗎?
And girls think you´re six-y.
女孩們認為你是六Y。
Yeah, yeah, yeah.
是啊,是啊,是啊。
You know what I´m saying?
你知道我在說什麼嗎?
You know what I´m saying?
你知道我在說什麼嗎?
A lot of six-talk.
六人行必有我師。
Oh, boy.
哦,天哪
This is all over the Internet, because everyone´s taking mini-Drakes and putting them all over memes.
這在網上傳得沸沸揚揚,因為每個人都在把迷你德雷克貼在備忘錄上。
I know that you sent out one.
我知道你寄出了一份。
Yeah. A couple, which I thought was good.
是啊有幾個,我覺得還不錯。
This is Baby Drake on Rihanna right there.
這就是寶貝德雷克對蕾哈娜的表演。
That´s –
這就是
And then, yeah, then we have –
然後,是的,然後我們有
We did something fun I thought was kind of cool.
我們做了一件有趣的事,我覺得很酷。
We have a bunch of mini-Drakes here.
我們這裡有一群迷你德雷克。
Yes.
是的。
So, yeah.
所以,是的。
You can actually –
實際上,您可以
Oh, this is so good.
哦,太好吃了
Yeah, they can hang out everywhere.
是啊,他們可以到處閒逛。
So you can put them on – yeah.
所以你可以把它們戴上 - 是的。
Oh, Drake on Drake!
哦,德雷克對德雷克!
This is so meta!
這太玄了!
This is so meta right now!
現在這太玄了!
So many walls breaking.
許多牆壁被打破。
Oh, my God, it´s so good.
哦,天哪,太好吃了。
Yeah. I have another one of them, too.
是啊,我也有一個。
Yeah, I´m going to put maybe a building back here.
是的,我打算在這後面建一棟樓。
Oh, we´ve got to put this – this is good.
哦,我們得把這個--這個不錯。
Definitely on the mug, for sure.
肯定是在杯子上。
Yeah, you´ve got to put it on the mug.
是的,你得把它放在杯子上。
Let´s have Baby Drake´s all over the place.
讓我們到處都是德雷克寶寶。
This is going to be fun, yeah.
這一定會很有趣
This is – oh, yeah, let´s get it on the mug, yeah.
哦,對了,我們把它放在杯子上吧。
I don´t know if you´re sponsored by Apple, but it doesn´t matter.
我不知道你是否由蘋果公司贊助,但這並不重要。
Oh, that´s fantastic!
太棒了
There you go right there.
就是這樣。
This is going to be fun.
這會很有趣。