Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • That hat's coming off.

  • No!

  • You guys are jerks.

  • I can have my own identity besides you two.

  • Not this way. Not the hat way.

  • Holy crap, I think we got one!

  • Ah, dammit, it's just a dolphin.

  • Sorry. Did I get in the way of something?

  • No, it's alright. We were just trying to get some of them sunken machetes.

  • Oh, yeah. There's a great big pile of them down there.

  • Me and my mates, right, we was having a laugh sitting in one of them, pretending to be people.

  • You know, like, driving around, getting into incidents with other motorists.

  • Honk, honk. Stay out of the way, you old bat.

  • Asian.

  • Not all Asians are bad drivers.

  • No. No. Not all terrorists are Arab.

  • But, you know, they are, so...

  • Uh, well, I'm Peter, and that's Joe, and that's Quagmire.

  • Name's Billy. Billy Finn.

  • It's got Finn in it.

  • I didn't pick it. Luck of the draw.

  • Say, you want me to try and get you one of those cars from down there, yeah?

  • You would do that?

  • Well, I could try. Here, let me give it a go.

  • He seems nice.

  • He does.

  • Yeah.

  • So, uh, what do you have planned for the summer?

  • I'm sure he'll be right back.

  • Sorry, mate. All I could get was this hood ornament.

  • This is just as good! Thank you so much!

  • Hey, you know, if there's ever anything I could do for you...

  • Actually, you could do something.

  • You could eat only dolphin-safe tuna.

  • Wait, is that the brand that costs five cents more?

  • No, I can't do that.

  • Things ain't so good in America right now, which is why we're all so fat.

  • What did I tell you, Brian? It's a nightmare in here.

  • Oh, my God!

  • Oh, what happened to that kid?

  • He fell off a stool trying to turn off Maury Povich.

  • This is awful! Where's your teacher?

  • Probably out back.

  • Excuse me, are you Miss Emily?

  • Yeah, hi! Who are you?

  • Uh, Brian. Brian Steele. I was just dropping Stewie off.

  • Oh, yeah! I should probably go.

  • I'll see you later.

  • Bye.

  • Bye.

  • Bye.

  • Bye.

  • Bye.

  • Bye.

  • Bye.

  • Bye.

  • Bye.

  • Bye.

  • Bye.

  • Bye.

  • Bye.

  • Bye.

  • I should probably go back in there. See how everyone's doing, I guess.

  • Ah, they're fine. In fact, I see Stewie reading a book.

  • Scratch and Sniff. Lindsay Lohan Goes Jogging.

  • Oh, God! That's terrible!

  • Oh, here's a pop-up book. Tommy Lee Goes Boating.

  • Move, Lois. You're on the hood ornament's pillow.

  • Peter, put that away. It's time for bed.

  • Wait, hang on, Lois. Before I go to bed, I just gotta do one thing.

  • Hello?

  • Hey, Mr. Pewterschmidt. It's me, Peter.

  • You remember how you said I'd never amount to nothing?

  • Is that a Mercedes?

  • Peter, hang up the phone.

That hat's coming off.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it