Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey, Doc, what's going on?

  • Your kids, Marty.

  • They're in trouble.

  • We've got to travel to the future to save them.

  • Whoa, Doc.

  • We're really here in the future.

  • Huh.

  • Looks different from how I imagined it.

  • That's right, Marty.

  • It's October 21st, 2015.

  • Oh, incredible.

  • Who knows what kind of technological advancements and, like, societal progress we've made in three decades.

  • Huh.

  • Far out.

  • There's no time for that, Marty.

  • We've got to find your kids.

  • Well, let's load up the car's fusion reactor with garbage and find them.

  • Oh, stop.

  • Are you crazy?

  • Most cars still run on fossil fuels, and the ones that don't are prohibitively expensive for most people.

  • That's crazy.

  • Hasn't the government made, like, meaningful investment in clean energy?

  • No, Marty.

  • It's gotten so bad that carbon emissions have irreversibly changed the planet's climate.

  • Oh, heavy.

  • At least it still flies.

  • Cars don't fly.

  • In fact, flying is a real ordeal since the rise of fundamentalist Islamic terrorists has made travel a nightmare of fear and security theater.

  • Huh.

  • What a dark geopolitical era this is.

  • Bummer, Doc.

  • You've got to fit in, Marty.

  • Quick, put these on.

  • Oh, rad.

  • I bet they're like futuristic self-lacing sneakers, right, Doc?

  • What?

  • No.

  • They're called Crocs.

  • They're foam sandals.

  • Oh, man.

  • It looks like a clogged, fucked Swiss cheese.

  • Smells like it, too.

  • Do people actually wear these?

  • All the time.

  • Especially at amusement parks and malls.

  • I gotta tell you, Doc, this future seems pretty terrible.

  • I know, but we have to survive it for the sake of your kids.

  • Cubs win?

  • They finally won the World Series.

  • No way!

  • Cubs wins revoked amidst steroid scandal.

  • Yeah, the whole sport of baseball is in pretty dire condition.

  • It's been struggling to find new fans and rampant drug use has tarnished the game.

  • Aw, jeez.

  • What a grim development for America's pastime.

  • Also, print media is on its last legs.

  • Hey, McFly!

  • I told you not to come around here!

  • Oh, no.

  • That's Griff, Beth's grandson.

  • Chill out, Doc.

  • It's the future.

  • I'll just hop on a hoverboard and float away.

  • They'll never catch me.

  • Sorry, Marty.

  • There aren't any hoverboards.

  • This is the closest thing we have.

  • What the fuck is this?

  • It's called an aux board, Marty.

  • It's slightly faster than walking.

  • Oh.

  • Okay, well, I guess if it helps me get away...

  • See, Marty?

  • There's a pack of Vine stars riding past right now.

  • Yeah, I don't know what Vine is, but I hate them.

  • You got a lot of nerve showing your face, McFly.

  • Aw, jeez.

  • Are you gonna bully me?

  • What?

  • Think, McFly.

  • If I was gonna bully you, I'd do it anonymously online, where I would continuously encourage you to commit suicide and leak nude photos of you.

  • Hey, whoa, sounds like we've all forgotten how to treat our fellow humans with dignity.

  • That's right, Marty.

  • Technology has connected us, but in many ways, driven us farther apart than ever before.

  • Hey, Griff, what's that?

  • All right, here we go, aux board.

  • Great Scott, how have we fallen?

Hey, Doc, what's going on?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it