Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Isn't that the real question?

  • What's your question?

  • Go on, ask it.

  • Have you lost control?

  • No, we are in control.

  • The situation is under control.

  • Thank you.

  • We're not going back.

  • We're not going back to that.

  • There's lots of hard work and sacrifice made by many people.

  • Yeah, the police, of course, but also campaigners and community leaders and just normal people to turn this around and say, no, no more.

  • And it worked.

  • It stopped.

  • Because we had faith in one another and we worked together.

  • But that fear is back now.

  • And I can see it and I can feel it, and I would ask people not to give in to it.

  • We need people to step forward now. And this, whatever, you know, culture or code of not grasping, we are way beyond that now.

  • And I know people have lost faith in institutions and leaders and in the police in particular.

  • I know that because I've lost faith in them and all.

  • We're going to have to work hard to get that faith back.

  • But DCS...

  • I'm not a DCS.

  • I'm no longer on this force.

  • I am talking to you as someone who lives in this community.

  • And we have to all start taking responsibility.

  • To say no to this fear that's dividing us and making us lock our doors and bury our heads and say nothing.

  • Now, we were brave last time and we need to be brave again.

  • So I am appealing to anyone who has information to come forward.

  • Help us.

  • Tor.

  • Thank you. What the hell?

  • What?

  • What did I say?

  • How is that going to instill confidence in people?

  • We're not united on the message, on the strategy, Ian.

  • You know, he was right in there, that guy.

  • I knew you, you didn't tell the truth.

  • About what?

  • We have lost control.

  • And, you know, if we don't admit that, we will never get it back.

  • Right now, we are not in control of this situation.

  • No, that was reckless and stupid.

  • And, actually, fucking selfish.

  • Selfish?

  • Yes, virtue-signaling, on a pulpit, making this about you and your shit, when actually what people needed was calm.

  • I am here on a voluntary basis.

  • Now, if you don't want my experience or expertise, then fine, but there's one thing I won't do anymore, and that is bullshit people.

  • You'll watch your tone, DCS Sinclair.

  • Ian!

  • You

Isn't that the real question?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it