Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I have no choice but to cut salaries. 8% across the board.

  • Saying across the board when you've already covered the totality of the statement with 8%.

  • That's unnecessary verbiage Mallory.

  • We have to cut back.

  • But you're buying new horseshoes.

  • Not understanding the importance of needing new horseshoes.

  • Episode thinks that if all the wording on the magazine covers in German, I won't be able to decipher whether or not it actually has anything to do with what's being shown on the magazine cover because I'm too lazy to look up German.

  • And episode is 100% correct.

  • So here's five sins for rubbing my laziness in my gesicht.

  • I'm not getting frostbite protecting some old German guy.

  • Not willing to get frostbite to protect your country or to keep your mother in the finest of horseshoes.

  • For God's sake Sterling, she's turning 17.

  • Choosing to show this picture of a 17 year old or any teen year old at a company meeting.

  • Plus Europeans use the metric system.

  • The metric system.

  • You cannot expect me to share a room with Ray.

  • Oh, I'll be gentle.

  • Mother, you know what he's implying, right?

  • Wow, double header.

  • One sin for joking about the unimportance of consent and another for good old-fashioned homophobia.

  • And you know what?

  • Here's one more sin for those god-awful sweaters.

  • You must protect my princess.

  • Calling your daughter your princess.

  • Unless of course she actually is a princess.

  • But even then, stop calling your daughter your princess.

  • It's weird.

  • Oh, like you didn't.

  • I just got fingered.

  • Oh, no, that is just.

  • Oh, ha ha.

  • Sexual assault victims not being taken seriously is so funny.

  • It won't be a problem to kidnap that bourgeois, Perita.

  • Her father has forbidden Archer to go near her.

  • Being concerned about having to go up against Archer, but not being concerned about having to go up against Lana.

  • And shame on this episode for not making these asshats regret that slight.

  • I think that smell is them.

  • Dead bodies typically take 24 to 48 hours to start smelling.

  • Or so I've heard.

  • So have you just been hanging out in the basement for two days with these bodies close by?

  • Why didn't you dispose of them sooner?

  • Mr. Archer, how familiar.

  • You must address me by my title.

  • Countess von Fingerberg.

  • Honestly, still less troubling than princess.

  • I am from Germany, where the age of consent is 14.

  • Germany.

  • What is it, the Alabama of Europe?

  • No, that's Hungary.

  • Two countries southeast of Germany.

  • Easy mistake to make.

  • So does this look as bad as it looks?

  • I mean, honestly, Archer, for a cable TV show with your animation budget, the backgrounds constantly surprise me with how good they look.

  • Oh, human the...

  • Yeah, that does look as bad as it looks.

  • F*** you, Switzerland.

  • Telling Switzerland to f*** off.

  • Out of all of Europe, Switzerland might be the least f*** off-able.

  • Well, except for maybe Liechtenstein.

  • I mean, it's just so fun to say.

  • Liechtenstein.

  • The entire hotel's talking about your little shaving accident.

  • How big is the hotel that every single guest staying there knows Archer and cares about his penis?

  • Man, all this cow talk's making me thirsty for some milk.

  • Being thirsty for milk.

  • Ever.

  • If you aren't dipping Oreos into milk, it needs to stay in the cow.

  • Or the goat.

  • Or whatever animal it came from.

  • Don't wait up.

  • What are you groaning about?

  • If Pam gets in good with this guy, she can convince him to invest in ISIS.

  • And then you don't have to play hide the strudel.

  • Win-win.

  • So, you lost.

  • Yeah, I came in third.

  • Yeah, which is last.

  • Archer would be the lead judge on Olympic medal sins.

  • My plan requires three people.

  • Three people who have faces!

  • This is a super specific requirement for a plan.

  • Would love to see how a no-face clause is drawn up in a contract.

  • Having cameras focused on the hot tub at your hotel.

  • That guy was running around like Johnny Storm.

  • AKA the human torch, Lana.

  • Explaining your references.

  • Just making a fresh batch of green russians.

  • Being an adult and giving anyone a thumbs up.

  • Especially revolving around a sexual escapade.

  • Taking the super important financial statement that your company's livelihood depends on into the hot tub.

  • Oh no.

  • With as many firearms as Archer has held over his years as a secret agent, I'm having a hard time believing he wouldn't be able to tell this one wasn't loaded before now.

  • Convenient snowmobile is convenient.

  • These snowmobiling bad guys clearly attended the Stormtrooper school for aiming at things.

  • Also, why was the non-burnt twin concerned about them not having three people for his plan when they had an entire army of snowmobilers?

  • Be careful where you're shooting!

  • That would have been a great instruction to relay before handing out automatic weapons to your goons.

  • Ooh, Pink Floyd show!

  • Getting this excited about Pink Floyd.

  • Yeah, I said it.

  • Throw your meat and pudding at me.

  • You gotta twist it like this.

  • There is absolutely no way Anka heard Sterling over the loud snowmobiles and rushing wind.

  • I bet you've never even gotten to second base.

  • Being an adult and using the term second base.

  • Or any bases when discussing sexual achievement.

  • Whoa, that's first degree frostbite.

  • Forcing me to google whether there are degrees of frostbite.

  • The images that popped up will stay burned into my retinas for the next 72 hours.

  • Hey, what happens in Gstaad?

  • Stays in Gstaad.

  • Character steals the Vegas catchphrase to indicate that they'll keep a secret cliche.

  • There's so much sadness, so much cold.

  • No, I was dating Lana, but since I suffer from sexual addiction.

  • Tumbling addiction and sexually transmitted diseases.

  • It's his daughter, Anka.

  • We need to wrap that in paper.

  • You cannot expect me to share a room with Ray.

  • Hey, that is my favorite sweater.

  • That is my third date sweater.

  • Just thanks a lot, bitch and Sundance.

  • Those are strange names.

  • And uh, speaking of.

  • That bay rum really burns on the- Ah!

  • I just got off my d***!

  • Whoa, that's first degree frostbite.

  • The saws are on the way!

I have no choice but to cut salaries. 8% across the board.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it