Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I'm the head of IT.

  • I make all this stuff work through him.

  • I work real good.

  • My title is I am the head of receiving.

  • Receive what?

  • I don't know.

  • You know, I do what I can.

  • Nobody ever speaks to me.

  • I don't even think they know I speak English.

  • They can't get by without me.

  • Who wasn't talking to you?

  • I'm the head of IT.

  • They just brought in some new girl and she's a slacker.

  • She doesn't even do half of the stuff she's supposed to do and, you know, am I supposed to look at you or the camera?

  • I'm new at this.

  • I don't know if, uh ...

  • Well, she works in the office with me and I actually sit right behind her.

  • So, uh, sometimes I just watch what she's writing and copy what she's writing and write it down on my own post-it notes because I don't have anything better to do.

  • You know what?

  • She is.

  • She's that one that sits on the other side of my plant.

  • How about the sweater crow?

  • Part scare crow, part sweater, all blonde, her.

  • Can't remember her real name.

  • But she uses a lot of, uh, company time doing inappropriate things on the internet.

  • Somebody did get fired for internet usage before.

  • Like, I think the person before her, like, got fired because they were online all the time.

  • What's up with her?

  • Why did she get in trouble for doing it?

  • Because she sits next to the boss's son and he likes her.

  • Oh, that's right.

  • Cat videos.

  • Lots of cat videos.

  • Every once in a while puppies to mix it up.

  • Wild girl over there.

  • Cat videos.

  • I run the place.

  • I can choose to make her or break her, which I may or may not have left my phone number on her desk.

  • I'm always in the mail room.

  • I've got to do something else.

  • So I ride the elevator.

  • Confiscated this from her.

  • Third time this week.

  • Paperclip chains.

  • This is a particular irritant because people have to use these.

  • Having to unclog every one of them takes up company time.

  • This does not take an IT degree.

  • You can't even play cat's cradle with this stuff if you cut yourself.

  • So, like, we've kind of heard her talking about, like, this guy, but, I don't know, he never calls.

  • The guy that she talks about all the time, who we don't know who he is.

  • I mean, so.

  • We've never seen him, so, I don't know.

  • I don't think he exists, actually.

  • The boyfriend.

  • I hear she has a boyfriend, but, I mean, I'm used to that.

  • So, girls I go after usually already have boyfriends, generally.

  • Have they been pictured together?

  • It's hard to say.

  • She's got a boyfriend?

  • That's what I hear.

  • Who?

  • Somebody here?

  • Jinja?

  • Nobody's ever seen him.

  • They call me Jinja, too, and I take karate.

  • I don't know.

  • I haven't ever seen her with anybody.

  • She always seems like a loner to me.

  • I don't really know.

  • I'm the Jinja Ninja.

  • Surprise, a little office trivia there.

  • Not a lot of people know it, but it's on the bulletin board.

  • I give lessons.

  • They said he looked kind of sketchy.

  • It could be, like, drugs or something.

  • I don't know.

  • Drugs?

  • You know, I'm not spitballing or anything like that, but I heard he's been cheating on her a little bit.

  • What I heard, and this is just hearsay, but I heard that he's in jail right now.

  • His gang brothers betrayed him or something like that.

  • I don't know.

  • I could be in a gang.

  • I thought about it a few times, but, you know, just not right now.

  • I think he's a figment.

  • I think he's a figment.

  • We don't use that word.

  • We need to find out.

  • Yeah.

  • We need to investigate.

  • Yeah.

  • You know, maybe on our break we can do that.

  • This is our break.

  • Oh.

  • Can we go?

  • Well, most people don't know this, but he's in the service, serving in Afghanistan.

  • Yeah.

  • Uh-huh.

  • She thinks about him all the time.

  • And no, I don't know kung fu.

I'm the head of IT.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it