Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Pick up!

  • Tables 12, 4, 11.

  • Got it.

  • Hey, wouldn't you get a second?

  • Stop looking at my boobs.

  • Excuse me.

  • Waitress?

  • Dude?

  • Hi.

  • What can I get you?

  • We need some...

  • Is that annoying?

  • Is that obnoxious and rude?

  • Would you find it distracting if someone did that to you while you were working?

  • Oh, you don't have a job.

  • Sorry.

  • Damn, dude.

  • She burned you.

  • Oh.

  • No.

  • Hipster.

  • No.

  • Do not think we're on the same team.

  • We have nothing in common.

  • I wear knit hats when it's cold out.

  • You wear knit hats because of cold play.

  • You have tattoos to piss off your dad.

  • My dad doesn't know he's my dad.

  • And finally, you think...

  • After your service, I think...

  • This is the sound that dries up my vagina.

  • The other waitress disappeared.

  • The Russian one?

  • We need horseradish.

  • Please.

  • That, ladies, is how you treat a waitress.

  • Paulina!

  • Oh, this is so, so good.

  • I'm sorry.

  • I didn't realize you were on break.

  • I need some horseradish.

  • Here.

  • Excuse me.

  • Where's my waitress?

  • Ah!

  • She's coming.

  • Hmm.

  • Earl.

  • Earl.

  • I made your favorite, red velvet.

  • My little cupcake brought me a cupcake.

  • Let me pay for that.

  • Oh, no, no.

  • It's on the house.

  • It's your birthday.

  • How old are you gonna be?

  • 75.

  • Oh, Earl, if you were just three years younger...

  • Yo, Max, Max, big news.

  • The new boss fired that Russian waitress, Paulina.

  • Turns out Chessie Conocova was Vladimir Putin.

  • Ah!

  • Hello, today.

  • I have paycheck for you.

  • I need to talk to you.

  • You fired Paulina Han?

  • I am no longer Han Lee.

  • I have new American name to go with Changing Neighborhood.

  • To go with The Changing Neighborhood.

  • You need to remember this for your immigration exam.

  • Correct.

  • To go with The Changing Neighborhood.

  • Bryce?

  • Your name is Bryce Lee?

  • Wait, wait.

  • Um, um, um...

Pick up!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it