Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Don't hire a new waitress, okay?

  • I've been doing all the work anyway, and I really could use the extra money.

  • You need help.

  • No, I don't.

  • Everyone need help sometimes.

  • I don't.

  • I've been waiting my whole life, okay?

  • I've waited on tables, I've waited in bars, I've waited on home pregnancy tests.

  • I already hire new waitress.

  • She work in all top restaurants in Manhattan.

  • I gave her Paulina's uniform.

  • Hi, Mr. Lee.

  • Not to complain, but I think someone wore this uniform before me.

  • Like, right before me.

  • Is it possible that I could get another one?

  • Maybe one that's a little less moist?

  • Also, this mustard color doesn't really go with my skin tone.

  • Neither do the mustard stains.

  • And these various other stains.

  • And smells.

  • I hope that's clam chowder.

  • So...

  • I think it'd be better for everyone, including my immune system, if I just keep on wearing what I'm wearing.

  • And add the apron.

  • Because this is Chanel.

  • So...

  • Thank you, and let's waitress.

  • Whatever that is, it does not belong in this diner.

  • It belongs in a show on Bravo.

  • But she blonde.

  • Hair so shiny.

  • Good for business.

  • Where do you even find these people?

  • The Russian hooker.

  • The one before that was a meth addict.

  • You train her.

  • I am boss.

  • The boss.

  • Oh.

  • Fine.

  • But make her wear the uniform.

  • Are you sure we can't get the meth addict back?

  • She was really good at cleaning.

  • But her teeth fall out.

  • You are really judgmental, you know that?

  • I'm only gonna say this once, so pay attention.

  • I'm Caroline, by the way.

  • And you're Max?

  • Don't get attached.

  • So...

  • This is the Williamsburg Diner, owned by Han Lee, who just changed his name to Brice Lee because I guess he wants people to take him even less seriously.

  • Eight months ago, we bought it from the Russian mob.

  • The clientele used to be all Eastern Bloc criminals and crack whores, but then he took it over and ruined it.

  • Hey, sexy woman.

  • You look so pretty today.

  • You look so beautiful.

  • I forgot how bad your personality is.

  • Thanks, Oleg.

  • Hey, Barbie.

  • That's Oleg.

  • He will hit on you aggressively and relentlessly.

  • He doesn't realize he looks like that, and I don't have the heart to tell him.

  • Miss, could we get some menus?

  • Oh, sure.

  • Don't smile.

  • Because it raises the bar and then I have to smile, and I can't be doing that.

  • It's exhausting, and I have a bad back.

Don't hire a new waitress, okay?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it