Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Get it off me, please! Please do something!

  • Get it off me! Get it off me!

  • Stop! This is dry-clean only!

  • Max, please, please take me somewhere.

  • They have a hot shower. I beg of you.

  • Calm down. It's just mud.

  • Max, please!

  • Thank you so much for taking me to shower at your babysitting job.

  • Well, I didn't have much of a choice. You pulled the pillow knife on me.

  • I'll just introduce myself to your boss and tell her what happened.

  • Look, I don't want Peach to know you were here. This is a job, not a meet-and-greet.

  • Got it.

  • You get in there, you take a five-minute shower, clean it up, and go.

  • Fine. I'll hide in the hallway till she's gone.

  • No need. Just follow me, and she never really looks at me.

  • Morning!

  • Hi, Max!

  • Go, go, go, down the hall.

  • Hey, Peach, uh, hair and makeup. What's the big occasion?

  • Pilates.

  • Max, good news.

  • They found a way to make diamonds more sparkly?

  • I got Brad and Angelina a playdate with another set of twins in the building.

  • It starts in five minutes.

  • Cool. What are their names?

  • 6B.

  • Bye-bye, Brangelina. Mommy loves you.

  • Guys, before you leave, stop at this one.

  • Angelina could use a little help. Contour that neck. She's a baddie.

  • Peach, come on. That's baby fat.

  • Still, kids can be cruel.

  • Don't you listen to your mommy, Angelina.

  • She never eats.

  • Oh, no, she doesn't.

  • Here it is. Caroline with an E.

  • I have your new and correct name tag.

  • Oh, thank you, hon.

  • Oh.

  • I see something I should not have.

  • I will just put correct name tag here on counter.

  • So sorry, but many thank yous.

  • What are you doing?

  • I know you said you don't want it up there, but now that you see it, how does it feel?

  • It feels like you're not listening to me at this job or at my other job.

  • I said a five-minute shower and get out.

  • Did you take a nap at Peach's?

  • The thread count was calling to me.

  • Peach found blonde hairs in her bed and thought her husband was cheating on her.

  • Which he is, but that's not the point.

  • You almost ruined a perfectly happy fake marriage and there are innocent children involved.

  • Well, I have some good news.

  • Look, it's Nabilangi.

  • I invited her in to taste your amazing cupcakes.

  • And when she loves them, we'll have an inn at her bakery.

  • Come over and say hello.

  • No, I can't now. I want to call Robbie before we get too busy.

  • Tell him I'm going to come over and get his stuff.

  • Oh, Max, wait.

  • Don't distract me.

  • I want to sound cool and hot and all that.

  • You can't have me anymore, sucker.

  • Max.

  • Robbie, it's me.

  • Classy burp on your outgoing message.

  • Max, I...

Get it off me, please! Please do something!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it