Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • When did heat get so hot?

  • Stop fighting it, just give in to it.

  • I don't know why I'm quoting a rapist.

  • Can't we just stay a little bit longer?

  • We don't have any A.C. at home.

  • I have an A.C. you girls can use.

  • You have an air conditioner that works?

  • Oh, it works.

  • Ffff.

  • That's like an A.C. that just had salami.

  • There's more salami where that came from.

  • And my feet hurt.

  • Well, you got to stop wearing those stilts and get a pair of Skechers like normal broke-ass waitresses.

  • Skechers?

  • How dare you?

  • Besides, I can't afford new shoes.

  • These cost $900.

  • Well, then that's not pain, that's karma.

  • Look, I will help you out, okay?

  • I know a place we can go that has designer things at good prices.

  • Like a Barney's warehouse?

  • Kind of.

  • The Goodwill?

  • Welcome to my place.

  • We're shopping at The Goodwill?

  • You led me to believe we were real shopping.

  • I know.

  • I couldn't wait to see your face when you saw this place.

  • Do the face again.

  • I love it.

  • Okay, what's that smell?

  • It's going to be your smell from now on.

  • Now, pay attention.

  • I know where the good stuff is.

  • I know where the good stuff is.

  • Madison and 57th.

  • Follow me.

  • Clever bitches hide stuff they want to come back and buy because sometimes they don't have $3 to buy it at the time.

  • Who doesn't have $3?

  • You.

  • Last week, I hit a dope vintage blazer in the back of a nightstand, and here it is.

  • Six bucks, clever bitch bang-bang.

  • All right, well, we're here.

  • I'm going to make the best of it.

  • But first, I need a basket without a snow cone in it.

  • Hey, Trish.

  • Not for day-to-day, but at the country club?

  • You're kidding, but you're right.

  • Hey, when you find something, check the pockets for pills.

  • At a thrift store downtown, I found a purple one once and took it, fell asleep for eight hours.

  • That was my vacation that year.

  • Yay, shoes.

  • I can't believe I just said yay in goodwill.

  • Look, don't freak.

  • Shoes can be funky, but I have a special spray at home that makes them look new.

  • Did you get it from a wizard?

  • Oh, my God.

  • Oh, my God.

  • These Brian Atwoods were mine.

  • I donated these to charity because I was photographed wearing them twice.

When did heat get so hot?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it