Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey boys.

  • Hey dad.

  • Mom, we need to talk.

  • Oh my god, is this another intervention?

  • Dad, I'm 90 days clean, I swear.

  • I took an Advil PM last night, but I took that as directed.

  • This is not an intervention.

  • But you may want to make sure your sponsor's available because this will kick you in the balls.

  • You're gay?

  • Uncle Robert's gay?

  • I mean, you've always had a big personality, but I never thought that...

  • You and Uncle Robert.

  • I don't see it.

  • Oh god, now I see it.

  • Mom, I can't stop seeing it.

  • I'm sorry, why don't we have a therapist here?

  • There was one here when the dog died.

  • Oh wait, there's more.

  • Tell them.

  • Haven't we had enough news for one day?

  • They're getting married because they want to make the most of their remaining years.

  • But that's okay.

  • I mean, I've always dreamed that I would spend my life with you.

  • If anyone can deal with this, mom, it is you.

  • You're always talking about a door closing, or a window closing, or opening something.

  • The point is, you would say that the journey starts in the unknown and there are butterflies that come from cocoons.

  • Oh, that's just shit you say.

  • Mom, three months ago his life was a total mess.

  • No shit?

  • What professor scores coke off a student?

  • And not even the one he was sleeping with.

  • Right, I was as low as you could get.

  • But look at me now.

  • Yes, look at him.

  • God damn it, he's a substitute teacher.

  • But I'm okay because of you.

  • Coyote, noob.

  • I have got to get out of here.

  • What the fuck, dude?

Hey boys.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it