Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Yes ma'am, she identified him last night. I was with her.

  • Well, it's too soon to tell. It's likely he jumped or fell.

  • Yes ma'am, I'll keep you fully in the loop.

  • Yes, I understand.

  • What time is it?

  • 7.30. I'm just getting a head start on my paperwork backlog.

  • What is this situation please?

  • I just needed more than 45 minutes without a screaming baby in my ear.

  • I stayed up with her till 2 last night to help Denise out.

  • Then I came here.

  • It's so quiet. It's beautiful.

  • Are you okay after last night?

  • I'm supposed to ask if you want to speak to someone, a counsellor or...

  • No.

  • It's a pretty full on first aid bet, but I should be alright.

  • Thanks mate.

  • Bloody hell Nikesh, take a shower or you'll stink.

  • Did they have...

  • Yes, yes we did sir.

  • We're going to have to do this for a suicide count.

  • I know. I just want to make sure we didn't miss anything yesterday evening.

  • So...

  • Dreamers Cliffs. 200 feet.

  • And Jamie Phelps' body was discovered at the foot of them by...

  • Fatima Jamali at 5pm yesterday.

  • She was out on a walk.

  • Seemed very dead. The body was wet.

  • The tide had recently gone out.

  • And the laptop were discovered close to the body.

  • So, yesterday afternoon, after he sent the text to his wife, he jumped from the edge of the cliff with his phone and laptop in his arms.

  • Pip still in the car.

  • Yes, which is the odd bit isn't it? Pip still being there, being in the car.

  • Yeah, that's the bit that... I don't...

  • What is this?

  • Chewing gum.

  • From inside his mouth.

  • Chewing gum.

  • Apparently. We'll have to wait for forensics, but seems that way.

  • And there's this.

  • Dad and Woody.

  • You know, I spoke to Miss Phelps about this again last night, after the ID, and...

  • Look, she said that Pip's not really into Toy Story.

  • He likes Frozen, but yesterday afternoon, after they got home, he was all, Woody this, Woody that.

  • I don't want to base too much on the ramblings of a four year old.

  • Kids make stuff up, imagine things, whatever.

  • Unreliable.

  • I wouldn't say that, you know.

  • They said I should come up, I've just been in the office.

  • What's that?

  • Who's...

  • Mrs Arnett, please step this way.

  • I'm so sorry that you saw that, the front desk should never have let you up.

  • If you just head through here, we'll have a seat.

  • I'm afraid we have found a body, and Lucy Phelps has identified it as that of her husband.

  • It looks as though he may have taken his own life.

  • But I don't... It doesn't...

  • But he paid it.

  • He paid what, Mrs Arnett?

  • The ransomware.

  • All the files have been returned, that's all.

  • The ransomware.

  • All the files have been returned, that's why it came in.

  • Jamie Phelps paid the ransomware.

Yes ma'am, she identified him last night. I was with her.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it