Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Cal, it's 9.30.

  • Can we call it a night?

  • You can if you want to.

  • I'm not leaving here until I've figured out until something somehow clicks into place.

  • You don't think sleep might help?

  • Flipping post-mortem.

  • I want some sexy, brilliant but troubled forensic scientist to waltz in here, give me some results, flirt a little bit and then bugger off.

  • But no, they'll try and get to it next week.

  • But we need time of death.

  • That ransom was either paid before or after Jamie Phelps died and if it's after, it's got to be a murder.

  • And if it's a murder, someone's going to come in here and try and take this case off us.

  • Especially if we don't have any leads or fully understand what is going on.

  • Exactly.

  • Ow.

  • I've got something.

  • What?

  • What are you doing?

  • Just trying to clear my head.

  • What have you got?

  • You know how the body was wet, right?

  • It had been high tide but the water had receded by the time the body was found.

  • Yeah?

  • Look at these pictures.

  • What is it?

  • Look at the rocks and the lichen.

  • It's the tide line.

  • Jamie's body fell at the point just before the tide line.

  • The water was only in that spot for half an hour or so.

  • I looked at the tide tables.

  • So if the body was wet...

  • It means he fell between 12.13 and 12.43.

  • Well that's precise.

  • The text was sent to Lucy at 12.40.

  • So he could have sent the text and then jumped or, you know, it could have taken a while for it to send through.

  • It's a windy spot.

  • Reception ain't great.

  • But if you were going to send that text and you knew you were going to jump, wouldn't you wait to know that it had been sent?

  • Has anyone switched the phone on?

  • Yeah, it was locked.

  • But it came on?

  • Yeah, it comes on, asks for a passcode, switches itself off again when it doesn't get one.

  • I've dropped three phones in the bath.

  • They all died.

  • That phone is not wet.

  • Look, the case is leather.

  • We'll get speedy down at forensics to check for salt deposits, but I think the phone was thrown after Jamie fell.

  • Where did you save the ransomware emails?

  • It's under Phelps in the...

  • No, no, it's OK.

  • I've got it.

  • So, thank you for doing business with us.

  • We're pleased to acknowledge receipt of funds.

  • All files returned.

  • Look at that, quite proper, aren't they?

  • Yeah, like I said, it's a business for these people.

  • What time do they say the funds arrived?

  • They don't.

  • The email came in at 7pm.

  • Should I email them back?

  • I'm going to.

  • Done.

  • Alright then, I'm going to go home to my wife, my daughter and a hot chocolate.

  • Rock and roll.

  • Alright, good work today.

  • We are more than happy to help with your enquiries.

  • Money received at 2.56pm UK time.

  • Have a lovely day.

  • Thank you.

Cal, it's 9.30.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it