FranzKafkawas a greatCzechwriter, whohascometoown a partofthehumanemotionalspectrum, whichwecannowcalltheKafkaesque, andwhich, thankstohim, we'reablebettertorecognizeandtogain a measureofperspectiveoverandrelieffrom.
Kafka's worldisn't pleasant. Itfeelsinmanywayslike a nightmare, andyetit's a placewheremanyofuswill, evenifonlyfor a time, inthedarkperiodsofourlives, endup.
FranzKafkawasborninPraguein 1883, theeldestchildof a terrifyinglypsychologicallyabusivefather, and a motherwhowastooweakandinaweofherhusbandtoprotectherboyassheshouldhavedone. Kafkagrewuptimid, bookish, meek, andfullofself-hatred.
Hewantedtobecome a writer, butitwasoutofthequestioninhisfather's eyes.
SooneofthegreatestGermanliterarygeniusessinceGoethewasforcedtospendhisbrieflifeonearthworkingin a seriesofjobsutterlybeneathhim, in a lawofficeandthenaninsurancecompany. Hehad a numberofunsuccessfulrelationshipswithwomen, hecouldn't marryorraise a family, andwastormentedbythestrengthofhissexdrive, whichmadehimconstantlyturntobrothelsandpornography. Kafkapublishedverylittleinhislifetime, justthreecollectionsofshortstories, includinghisbest-knownwork, TheMetamorphosis, andhewasentirelyobscureandunnoticed. Hisgiganticposthumousreputationisbasedonthreenovels, TheTrial, TheCastle, andAmerica, whichwereallunfinishedbecauseKafkawassodissatisfiedwiththem. Hegaveordersthattheybedestroyedafterhisdeath. Fortunatelyforhumanity, theseweredisobeyed. Itshouldn't soundprurientorreductivetosuggestthatoneofthemajorkeystounderstandingKafkaistofathomthenatureofhisrelationshipwithhisfather. Kafkaneverwrotedirectlyaboutthismaninanyofhisworks, butthepsychologyofthenovelsisdirectlyrelatedtothedynamicsheenduredastheveryunfortunatesonofHermann
Kafka. Anyboywhowaseverfeltinadequateinfrontoforunlovedby a powerfulfatherwillatoncerelatetowhatKafkawentthroughinhischildhood. InNovember 1919, attheageof 36, fiveyearsbeforehisdeath, Kafkawrote a 47-pagelettertoHermann, inwhichhetriedtoexplainhowhischildhoodhaddeformedhim. Likemanyvictimsofabuse, Kafkaneverstoppedhopingforsomekindofforgivenessfromthepersonwhohadsowrongedhim.
DearestFather, wenttheletter. Youaskedmerecentlywhy I maintainthat I amsoafraidofyou. Asusual, I wasunabletothinkofanyanswertoyourquestion, partlyfortheveryreasonthat
I amafraidofyou, andpartlybecauseanexplanationofthegroundsforthisfearwouldmeangoingintofarmoredetailsthan I couldeverkeepinmindwhiletalking. ThegrownKafkaabasedhimselfbeforethisfather. What I wouldhaveneededwas a littleencouragement, a littlefriendliness, but I wasn't fitforthat. Whatwasalwaysincomprehensibletomewasyourtotallackoffeelingforthesufferingandshameyoucouldinflictonmewithyourwordsandjudgements.
Itwasasthoughyouhadnonotionofyourpower. Kafkacomplainedofoneparticularlytraumaticincidentwhen, as a youngboy, hecalledoutfor a glassofwaterandhisirritablefatherpulledtheboyoutofhisbed, carriedhimoutontothebalconyandlefthimtheretofreezeinnothingbuthisnightshirt. Kafkawrites, I wasquiteobedientafterthatperiod, butitdidmesomuchincalculableinnerharm. Evenyearsafterwards, I sufferedfromthetormentingfancythatthehugeman, myfather, theultimateauthoritywouldcomealmostfornoreasonatallandtakemeoutofbedinthenightandcarrymeoutontothebalconyandthatmeant I was a merenothingforhim.
Boysneedtheirfather's permissiontobecomemenandHermannKafkadidn't giveFrance a chance.
At a veryearlystage, youforbademetospeak. Yourthreat, not a wordofcontradiction, andtheraisedhandthataccompaniedithavebeenwithmeeversince. France's senseofinadequacywastotal.
I wasweigheddownbyyourmerephysicalpresence. I remember, forinstance, howoftenweundressedinthesamebathinghut. Therewas I, skinny, weakly, slight. You, strong, tall, broad. I felt a miserablespecimen. Whenwesteppedout, youholdingmebymyhand, a littleskeleton, unsteady, frightenedofthewater, incapableofcopyingyourswimmingstrokes. I wasfranticwithdesperation. Itcouldhardlyhavebeenworse, exceptitwas. Kafkafinishedtheletter, gaveittohismotherJulietopasstoHermann, but, typicalofherweaknessandcowardice, shedidn't. Sheheldontoitfor a fewdays, thenreturnedittoFranceandadvisedthatitwouldbebetterifherbusy, hard-workinghusbandneverhadtoreadsuch a thing. Thepoorsonlackedthecourageevertotryagain.
Kafkasufferedfromillhealthfor a lotofhislife. In 1924, whenhewas 41, hedevelopedlaryngealtuberculosis, whichpreventedhimfromeatingalmostanythingwithouthugepain. Hewrote a shortstory, hislast, calledTheHungerArtist. Ittellsthestoryof a publicperformerwhomakeshislivingundertakingfastsforthepleasureofthepublic.
Onetime, hemanagestofastfor 40 days. Butgradually, theHungerArtist's audiencegetsboredofhiswork. Howeverhardhefasts, they'renolongerimpressed. Hegetsputin a dirtyoldcageandweakensterribly. Beforehedies, heasksforforgivenessandconfessesthatheshouldneverhavebeenadmired, sincethereasonhefastedwassimplythathecouldn't findanyfoodheenjoyed. Shortlyafterhedies, heisreplacedinhiscageby a panther, ananimalfullofvigour, whomthecrowdloveandwhohas a voraciousappetite. A fewdaysafterfinishingThe
HungerArtist, KafkadiedandwasburiedintheJewishcemeteryinPrague. Within a fewyearsofhisdeath, hisreputationbegan. BytheSecondWorldWar, hewasrecognizedasoneofthegreatestwritersoftheage. Notwithstanding, allhisclosefamilyweregassedbytheGermansintheHolocaust.
Heis a monumentinGermanliteraryhistory, andatthesametime, heis a sad, ashamed, terrifiedpartofusall. Kafkaoncewrotethatthetaskofliteratureistoreconnectuswithfeelingsthatmightotherwisebeunbearabletostudy, butwhichdesperatelyneedourattention.
A bookmust, hewrote, betheaxeforthefrozenseawithinus.
FranzKafkawas a greatCzechwriter, whohascometoown a partofthehumanemotionalspectrum, whichwecannowcalltheKafkaesque, andwhich, thankstohim, we'reablebettertorecognizeandtogain a measureofperspectiveoverandrelieffrom.
Subtitles and vocabulary
Click the word to look it upClick the word to find further inforamtion about it