Name: HELLUVA BOSS - 謀殺家族 // 第一季：第1集 (HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1)
Uploaded: 2024-10-21T13:37:00.000Z
Duration: 13 min 42 s

I was a good person before it all went down.

在這一切發生之前，我是個好人。

Then when I throw out these fun questions

那麼當我拋出這些有趣的問題時

You should know just what to do 2 plus 6 is 8

你應該知道該怎麼做 2 加 6 等於 8

啦、啦、啦、啦、啦、啦、啦、啦、啦、啦

我告訴過你，我們不會用這些東西！

就在那兒，哦，對，就在那兒！

Not there, not there, not there, not there!

不在那兒，不在那兒，不在那兒，不在那兒！

Don't forget to work on your times table!

You do everything right in life, play by all the rules, and still get sent down here with all the Hitlers and Epsteins of the world after one measly massacre propelled by blind rage.

你在生活中做了一切正確的事情，遵守所有的規則，但在一次盲目的憤怒推動下的大屠殺之後，你還是會被送到這裡來，與世界上所有的希特勒和埃普斯坦一起。

So that's why I'm here, to get my revenge.

I'm just saying, I had a hard time understanding the unprompted melodrama you just spat at me, tits.

我只是想說，我很難理解你剛剛對我吐槽的那段未經提示的情節劇，山雀。

Anyway, I don't think you quite understand how we're operating down here.

總之，我想你還不太瞭解我們這裡的運作方式。

See, we take revenge out on the living, and it sounds like the core cast of your sitcom of a death, frankly, are all probably down here in hell with you.

你看，我們是在向活人復仇，而聽起來，你那部死亡情景喜劇的核心演員，坦白說，可能都在地獄裡陪著你。

How does it feel to have survived such a crazy bitch?

從這樣一個瘋婆子手裡倖存下來，感覺如何？

I just hope that sick woman finally found peace.

我只希望那個生病的女人最終能得到安寧。

Between the talk shows and donation bullshit, she made so much goddamn cash, getting shot was the best thing to happen to her.

通過脫口秀和捐款，她賺了很多錢，中槍對她來說是最好的結果。

Mm-hmm, yeah, okay, yeah, my thoughts exactly.

嗯哼，是啊，好吧，是啊，我也是這麼想的。

哇，我在這裡感受到了濃濃的愛意。

Under what circumstances would we ever need to kill a human family?

在什麼情況下，我們需要殺死一個人類家庭？

我的意思是，如果這是客戶想要的。

But to eradicate an entire innocent, seemingly, in this instance, upper-middle-class family bloodline?

但是，要剷除整個無辜的、在這種情況下似乎是中上層家庭的血脈？

嘿，你又不知道他們是無辜的。

This kid probably sets dogs on fire, maybe this girl gets off to bullying Australian kids online, and this guy...

這個孩子可能會放火燒狗，這個女孩可能會在網上欺負澳洲的孩子，而這個傢伙......

字幕列表影片播放

HELLUVA BOSS - 謀殺家族 // 第一季：第1集 (HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1)

entire

gross

compromise

expression