Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Plus, Marshall's found the love of his life, even if I was ready, which I'm not.

  • But if I was, it's like, okay, I'm ready.

  • Where is she?

  • And there she was.

  • It was like something from an old movie, where the sailor sees the girl across the crowded dance floor, turns to his buddy and says, see that girl?

  • I'm gonna marry her someday.

  • Hey Barney, see that girl?

  • Oh yeah, you just know she likes it dirty.

  • Go say hi.

  • I can't just go say hi.

  • I need a plan.

  • I'm gonna wait until she goes to the bathroom and strategically place myself by the jukebox.

  • Hi, have you met Ted?

  • Hi.

  • Let me guess.

  • Ted.

  • So what do you do?

  • I'm a reporter for Metro News One.

  • Well, kind of a reporter.

  • I do those dumb little fluff pieces at the end of the news, you know, like, um, Monk, you can play the ukulele.

  • I'm hoping to get some bigger stories soon.

  • Bigger like a gorilla with an upright base?

  • Sorry, you're really pretty.

  • Oh, your friends don't seem too happy.

  • Yeah, see the one in the middle just got dumped by her boyfriend, so tonight, every guy is the enemy.

  • You know, if it don't make your friend feel better, you can throw a drink in my face.

  • I don't mind.

  • She would love that.

  • It does look fun in the movies.

  • Hey, you wanna have dinner with me Saturday night?

  • I can't.

  • I'm going to Orlando for a week on Friday.

  • Some guy's attempting to make the world's biggest pancake.

  • Guess who's covering it?

  • That's gonna take a week?

  • Yeah, he's gonna eat it too.

  • It's another record.

  • Hey, what's taking so long?

  • Uh, I know this is a long shot, but how about tomorrow night?

  • Yeah, what the hell?

  • Jerk!

  • That was fun.

  • D...

  • Wait for it.

  • Nied!

  • Denied!

  • We're going out tomorrow night.

  • We're going out tomorrow night.

Plus, Marshall's found the love of his life, even if I was ready, which I'm not.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it