Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • It's after midnight, and something grumpy's a-headed up the block.

  • I'm calling a taxi.

  • I got rhythm.

  • It's such a big fright, that your heart is gonna stop from all the shock.

  • I hate it when you do this.

  • You close your eyes.

  • And hope that smells just your imagination.

  • Will you make him stop?

  • Nasty surprise.

  • You hold your breath and wait for it to pass.

  • Don't be an ass.

  • Michael Jackson.

  • You think that's good?

  • You should hear my Tito.

  • We've talked about this.

  • You know how I feel about spontaneous musical outbursts.

  • Darkness falls across the land.

  • The midnight hour is close at hand.

  • Creatures crawl in search of blood to terrorize your neighborhood.

  • And whosoever shall be found without the sword for getting down must stand and face the hounds of hell and rot inside the corpse's shell.

  • And though you fight to stay alive, your body starts to shiver for no mere mortal can resist the evil of the greener.

  • Now this is Halloween.

  • Oh man, oh man, me and my big mouth.

  • I knew I should have stayed home tonight.

  • Oh, it's you again.

  • Fiona, time to go.

  • Ah!

  • Puss?

  • Donkey!

  • Oh no!

  • Not this!

  • Not dancing!

  • Oh no!

  • Not this!

  • Not dancing!

  • Not dancing!

  • All right, that's enough.

  • Yeah!

  • You're a tragic villain here tonight.

  • Your brain may say it's wrong, but your heart should know it's right.

  • To love the villain, you can't fight.

  • You'll dance all through the night.

  • Nothing but thriller, thriller.

  • Thriller!

  • All right, give me that.

  • You're too bright night.

  • Cool it will thrill you more than any ogre'd ever dare try.

  • Thriller!

  • And though you might try running for your life, you're stuck in thriller.

  • Jedi killer.

  • What's the line?

  • Ah!

  • Oh, I'm going to be sore in the morning.

  • Oh no.

  • Oh, come on now, Puss.

  • Fiona?

  • Donkey!

  • It's me!

  • What is...

  • Oh, please tell me it's over.

  • Over?

  • Sweet, you slept through the previews.

  • For the next three hours, you're looking at nothing but children and puppets and nuns.

  • Oh my.

  • No!

It's after midnight, and something grumpy's a-headed up the block.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it