Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • We've got so much in common.

  • I can't wait till we get together.

  • If you have something to say, then you should share it with the whole family!

  • To be honest with you, I have no idea what he said.

  • My hearing isn't what it used to be.

  • Me neither!

  • I was just laughing and hoping it wasn't a question.

  • Ah, we've got so much in common.

  • Yeah, we're both falling apart.

  • So, Louie, what career plans do you have?

  • Uh, none.

  • Ah-ha!

  • He's got no prospects!

  • Actually, I'm retired.

  • Come on, Nicole!

  • Laugh at him with me!

  • Ah-ha-ha-ha-ha!

  • Come on, kids!

  • Say something mean and ironic about him!

  • Ah-ha-ha-ha-ha!

  • No?

  • Fine!

  • I'll do it myself!

  • Where did you retire from?

  • Santa's factory?

  • Because you're small!

  • Ah-ha-ha-ha-ha-ha!

  • Burn!

  • Ah-ha-ha-ha-ha-ha!

  • Why did you steal my mom?

  • Uh, is it me, or is the atmosphere a little heavy?

  • Well, that was very nice.

  • Catch you later, Cottontail.

  • Get out of my house!

  • Uh, he just did.

  • Now get out of my house!

  • You're the one who dragged me back here, son!

  • Call me son one more time!

  • I dare you!

  • I double dare you!

  • You mother-robber!

  • Kids, come over here!

  • Okay, you grab this arm.

  • Now you take my leg.

  • Let me at him!

  • Let me at him!

  • You're lucky they're here, or you'd end up in a mobility scooter for the rest of your life!

  • Let me at him!

  • That's right!

  • Faster!

  • Faster, old man!

  • I'm trying, but this thing takes 20 minutes to go from zero to eight miles an hour.

  • Ugh!

  • What is Father gonna say when he comes back?

  • Father?

  • Yeah!

  • You said he left to buy some milk 42 years ago.

  • He could be back any minute!

  • Uh...

  • What?

  • Let me explain something.

  • No, let me explain something!

  • I don't want you to see that guy anymore!

  • Well, I don't think it's for you to decide, young man.

  • Why are you under my roof?

  • You're following my rules, old lady!

  • I don't think anyone should follow your 12-mils-a-day rule.

  • Richard, I'm old enough to make my own rules, and I'm seeing Louie tonight!

  • Go to your room!

  • You're grounded!

  • You go to your room!

  • You're grounded!

  • Fine!

  • How long before they realized neither of them went in the direction of a bedroom?

  • Come home.

  • Ah!

  • Oh, wait, this is clearly a nightmare.

  • Nothing could be this ugly in real life.

  • We hope Granny Jojo will make herself pretty for Louie.

  • What do you think?

  • Huh, what do you know?

  • Ah!

  • Yeah, I agree with you, but this is the best we could do short of a face transplant.

  • She looks like a haunted Christmas.

  • We were hoping you could help us out.

  • Well, how about we start with a longer dress?

  • I don't think we should see her legs.

  • They remind me of processed ham.

  • Actually, have we tried a bag over her head?

  • Yeah, we tried that first, but she needed breathing holes, and then you could see bits of her.

  • Oh, I got an idea.

  • Okay, that's enough.

  • Are you kids gonna help me sneak out or what?

  • I don't know, Granny Jojo.

  • I really don't want to come between you and Dad.

  • It'd be like getting caught between a saggy rock and a fat, sweaty place.

  • Oh, Gumball, if you could only understand the meaning of true love.

  • The yearning to be at one with another soul, to hold them tightly in your arms.

  • Please stop.

  • I'm getting a mental picture.

  • It's really high def.

  • Hear them whisper in your ear, I love you, I love you.

  • Fine, fine!

  • We'll do it!

  • Just please stop talking!

  • Is your grandma in?

  • Yeah, she'll be right down.

  • It's not long enough.

  • What else can we use?

  • Kids, close your eyes.

  • Oh, man, I can't believe how big Granny's girdle is.

  • I can't believe I'm touching it with my bare hands.

  • I can't believe I'm genetically predestined to wear one someday.

  • Okay, enough chit-chat.

  • Help me up.

  • I don't want to break a leg before my hot date.

  • Ah!

  • What the wait?

  • How can this be?

  • How can someone so small be so heavy?

  • Well, I have two metal hips, one orthopedic shoe, six gold teeth, a plate in my head, and an industrial-strength pacemaker.

  • I got so much metal in me, I'm legally classified as a motor vehicle.

  • Anyway, where's the rope?

  • Didn't I tell you to tie the end to something?

  • Didn't I tell you to tie the end to something?

  • Didn't I tell you to...

  • Sorry, my bad.

  • I didn't tell anyone to tie it.

We've got so much in common.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it