Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Thank you for coming!

  • I'll see you in hell! You see, whether Igloo, Hot Tolinto, or a geodesic dome, there's no structure I have been to which I'd rather call my home. Hello!

  • When I first arrived, you were all such jerks, but now I've come to love your quirks.

  • Maggie with her eyes so bright, Marge with hair by Frank Lloyd Wright.

  • Lisa Gunn philosophies, Bart's adept at spinning lies.

  • Homer's a delightful fella, sorry about the salmonella.

  • Heh heh, that's okay. Who needs the Quickie Mart?

  • Now here's the tricky part.

  • Oh, won't you rhyme with me?

  • Who needs the Quickie Mart?

  • Their floors are sticky, Marge.

  • They make that sticky, Marge.

  • Let's hurl a brickie, Marge.

  • The Quickie Mart is real dope!

  • Who needs the Quickie Mart?

  • Not me.

  • Forget the Quickie Mart.

  • Goodbye to Quickie Mart.

  • Who needs the Quickie Mart?

  • Not me. Everything really wrapped up nicely.

  • Much quicker than usual.

  • I guess we learned that happiness is wherever you find it.

  • And we've all found happiness.

  • Every one of us.

  • Hey, what's that sound? Who needs the Quickie Mart?

  • I do!

  • Hey, he's not happy at all.

  • He lied to us through song.

  • I hate when people do that.

  • You only live once.

  • Hey, speak for yourself.

  • I don't want to live anymore.

  • Give me that wiener!

  • I don't want to live, sir!

  • Give me that wiener!

  • No, Appo, it's not worth it! All right, here's your last question.

  • What was the cause of the Civil War?

  • Actually, there were numerous causes.

  • Aside from the obvious schism between abolitionists and anti-abolitionists, economic factors, both domestic and international, played a significant...

  • Hey, hey, just say slavery.

  • Slavery it is, sir. Yes, I am a citizen.

  • Now, which way to the welfare office?

  • What?

  • I'm kidding, I'm kidding.

  • I work, I work. Hey, hey, you're Appu Nahasapeemapetilon, aren't you?

  • I mean, you're the...

  • God, you're like the guy.

  • You're a legend around here.

  • Can I ask you something?

  • Is it true you once worked 96 hours straight? Oh, yes.

  • It was horrible, I tell you.

  • By the end, I thought I was a hummingbird of some kind. Oh, yeah, you know, I studied your old security tapes.

  • Beep.

  • Beep.

  • You've got to start selling this for more than a dollar a bag.

  • We lost four more men on this expedition.

  • If you can think of a better way to get ice, I'd like to hit it. He's got a sense, man.

  • For no reason, here's Appu. Now, I finally have time to do what I've always wanted.

  • Write the great American novel.

  • Mine is about a futuristic amusement park where dinosaurs are brought to life through advanced cloning techniques.

  • I call it Billy and the Clonosaurus. Oh, you have got to be kidding, sir.

  • First you think of an idea that has already been done, and then you give it a title that nobody could possibly like.

  • Didn't you think this was...

  • It's a bestseller list for 18 months.

  • Every magazine cover had it.

  • Popular movies of all time, sir.

  • What?

  • What are you thinking?

  • I mean, thank you.

  • I'll come again. When are people going to learn?

  • Democracy doesn't work.

  • Please don't knock the land that I love. Jury duty.

  • Oh, today I am truly an American citizen.

  • Gimini cricket.

  • Ooh, expired ham.

  • Oh, this time I've gone too far.

  • No, no one will fall for...

  • Cheap meat!

  • Ooh, this one's open.

  • Ooh, stomach churning.

  • Bowels clenching.

  • Not much time.

  • Must finish.

  • This is what I think of your story!

  • Silly customer!

  • You cannot hurt a Twinkie! You know what you could do, Appu?

  • Yeah, shut up.

  • You could fake your own death.

  • Oh, would you shut up!

  • All you need is a car bomb and you could...

  • I can't believe you don't shut up!

Thank you for coming!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it