Hey!

Kidding!

We're really proud of you, girl.

Finding a place and a job within a week?

Such an adult move.

Aw, thanks.

And I would never throw my life away for you.

Ha ha, you stinky bitch!

Hi. May I help you?

Respect your elders!

Huh?

You're being very loud up here!

Oh, I'm sorry.

I didn't realize.

I just thought since it's only 6pm...

My bedtime's 5:30!

Sorry guys.

Uncle Kevin did warn me that this building's filled with old people.

It's not just this building, Jenny.

It's all of Taiwan.

Yeah, young people are basically an endangered species.

It's okay. Just wait till I get my first paycheck.

Then I'll treat you guys to a real night out.

Cheers! - Cheers!

Respect your elders!

Ayi, we already turned down the music.

I can still hear you.

Very loud.

Oh my god. Remember that time that monkey attacked us on the mountain?

Girl, I legit thought we were going to die that day.

Achoo!

Yeah, I know, I know. Respect your elders.

Then why are you not respecting your elders?

Look, Ayi. I was already being nice and respectful.

But this is just ridiculous.

Just because you're older doesn't mean you get to make up the building rules.

Yes, it does.

Well, that's a stupid rule.

Or we can let the police decide.

Sure, call the police.

We didn't break any laws.

I'm sure even they will side with the young people this time.

I'm sorry, can you repeat again?

My hearing [is] not too good.

Um, so basically this lady keeps insisting that I can't even make the tiniest bit of noise in my own home when it's not even 8pm.

Okay, and your side of the story, miss?

Respect your elders or I will arrest you!

What?

Thank you, Mr. Policeman.

What the heck?

Hope I'm not this lame when I get old.

阿北不好意思，他喝醉了。

Ah, you kids, you come with me.

I have the right place for you.

Damn, these Abes and Ayis are lit.

Yeah, I guess not all old people are lame.

吼搭啦！

Wow, Mr. Policeman, you really know how to party.

Yeah, because I'm off duty.