You've been acting so cold I don't want nothing crazy Just wanna get you alone And all of this snow is falling I could make you fall too So tell me what's on your wish list I wanna make it come true Santa doesn't know you like I do I've been there through the good and bad Know how to make you laugh Kiss all your tears away, babe Ooh, only I can do that Santa doesn't know you like I do I know all of your favorite songs Pick up each time you call So why can't I be the one To give you everything you want?

你一直表現得很冷淡，我不想要什麼瘋狂的東西，只想讓你一個人待著，所有的雪都在下，我可以讓你也掉下來，所以告訴我你的願望清單上有什麼，我想讓它成真，聖誕老人不像我那麼瞭解你，我一直在你身邊，經歷過好的和壞的，知道如何讓你笑，吻去你所有的眼淚，寶貝，哦，只有我能做到這一點，聖誕老人不像我那麼瞭解你，我知道你最喜歡的所有歌曲，每次你打電話來，我都會接聽，所以為什麼我不能是那個給你想要的一切的人？

I just want you to tell me that you feel the same I don't think I'm gonna make it through the winter, babe But don't you wanna wrap me up in mistletoe under the tree?

我只是想讓你告訴我，你也有同樣的感覺 我想我熬不過這個冬天了，寶貝 但你不想在樹下用槲寄生把我包起來嗎？

He won't bring you somebody that loves you more than me, no Santa doesn't know you like I do I've been there through the good and bad Know how to make you laugh Kiss all your tears away, babe Ooh, only I can do that Santa doesn't know you like I do I know all of your favorite songs Pick up each time you call So why can't I be the one To give you everything you want?

他不會給你帶來比我更愛你的人，不會的 聖誕老人不像我那麼瞭解你 我一直在你身邊，無論好壞 知道如何逗你笑 親吻掉你所有的眼淚，寶貝 哦，只有我能做到這一點 聖誕老人不像我那麼瞭解你 我知道你最喜歡的所有歌曲 每次你打電話來我都會接 為什麼我不能是那個給你想要的一切的人呢？

You're gonna leave me all alone?

你要丟下我一個人？

On Christmas?

聖誕節？

Baby, what'd I ever do to deserve all that?

寶貝，我做了什麼，要承受這一切？

Can't we just, like, snuggle?

我們就不能依偎在一起嗎？

Underneath the tree?

在樹下？

By the fireplace?

壁爐旁？

You know I make those cookies you like Santa doesn't know you like I do But maybe this Christmas time You'll finally realize That I could be the one To give you everything you want

你知道我做了你喜歡吃的餅乾，聖誕老人並不像我這樣瞭解你，但也許這個聖誕節，你終於會意識到，我就是那個能給你想要的一切的人。