Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • What do you take me for, some kind of co- DUDE!

  • I'm a goner!

  • The librarian is gonna hang me, quarter me, roast me, feed me to the dogs, pick up the pieces, rebuild me, and... say really mean things to me.

  • Dude, calm down.

  • The librarian is pretty chill.

  • She'll understand it was an accident.

  • Who... did...

  • It was I.

  • Detention.

  • Dude, why?

  • It's okay.

  • THE LIBRARIAN HAS VIOLATED THE COURSE RULE OF LIBRARY PRACTICE.

  • I AM DISAPPOINTED IN YOU ALL.

  • YOU WOULD SUCH PRACTICE WOULD YOU T- Dude, why would he do that?

  • Because he's pure!

  • That's not even the nicest thing he's done.

  • Remember the swimming pool?

  • Somebody help!

  • I know CPR!

  • I do.

  • Come on!

  • Come on!

  • What about you?

  • There are more important things than me.

  • Come on!

  • I will never forget this, Alice!

  • He was so disgustingly nice, I threw up puppies for days.

  • But you know what?

  • I bet he isn't really that nice.

  • Everyone has a breaking point, and I'm gonna prove it to you!

  • Why on Earth would you want to do that?

  • For science!

  • And because the people deserve to know!

  • And because I got nothing else to do today.

  • For a dude with no thumbs, he sure does give a lot of thumbs up.

  • Well, it doesn't cost anything, and he might just buy someone a smile.

  • I will break you.

  • What?

  • Someone over there needs your help for like two minutes.

  • Always happy to help!

  • Alan, make it three.

  • You got it.

  • Right.

  • What status update will ruin his life?

  • Oh, I know.

  • Oh my gosh!

  • Why are there so many drawn people in Elmore?

  • Go back to your flat country and stop ruining our economy!

  • Nobody likes a 2Dist.

  • Oh, Alan!

  • So, did you help him?

  • Everyone was okay, but I made them even more okay!

  • What happened?

  • I just assassinated your social life.

  • What are you gonna do about it?

  • Thank you.

  • Now I get a chance to befriend them all again.

  • I will break you, man!

  • No one's this nice!

  • No one!

  • Because if they were, I'd have to ask some very difficult questions about myself!

  • What does Alan look like again?

  • He's got this cheesy noble expression all the time.

  • Like this.

  • Make sure you get it exactly right.

  • Don't forget any details.

  • Okay.

  • I think it's done.

  • What?

  • You said don't forget any detail!

  • That'll have to do.

  • What's this for, anyway?

  • Why are we laughing?

  • Well, whatever it is, sounds like it's gonna be a funny surprise!

  • Principal Brown, is there a reason you wanted to see us?

  • Yes, but I'm not Principal Brown.

  • That's right.

  • It's me.

  • Open it.

  • It's a prescription for butt cream.

  • Yes.

  • I'm afraid Alan's been cheating on you.

  • With everyone.

  • And I mean everyone.

  • And everything.

  • What do you gotta say for yourself?

  • Yes, Helen.

  • What do you have to say for yourself?

  • Come on!

  • I can take it!

  • I...

  • I...

  • Where does this leave us?

  • What am I supposed to think?

  • Carmen, I love you too much to tell you how to feel.

  • Well, I'll tell you how to feel!

  • Single!

  • Any minute now.

  • Here it comes.

  • Gumball, I'm not angry with you.

  • Because when you truly love someone, you have to know when to...

  • Why can't I make you angry?!

What do you take me for, some kind of co- DUDE!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it