Subtitles section Play video
A world without names.
一個沒有名字的世界
Hello.
你好
This is this person, this is this person, this person, and this person.
就是這個人,就是這個人,就是這個人,就是這個人。
Hello.
你好
Hey, hello, how are you people?
嘿,你們好嗎?
Nice to meet you.
很高興見到你
I'm a person.
我是一個人。
Nice to meet you.
很高興見到你
You're not from this particular territory, are you?
你不是本地人吧?
Nah, nope, I'm from this territory which is further north of this place and a bit to the west.
不,不,我來自這個領地,它在這個地方的更北邊,西邊一點。
Aww.
啊
Brown dog with white spots.
棕色狗身上有白色斑點。
Brown dog with white spots.
棕色狗身上有白色斑點。
Eh?
誒?
No, not you guys.
不,不是你們。
Brown dog, medium size, with white spots and long ears.
棕色狗,中等體型,有白色斑點和長耳朵。
Hey, two tickets for the one with the beefy guy who can never be killed, please.
嘿,請給我兩張那個永遠殺不死的壯漢的票。
Oh, sorry, we're sold out.
哦,對不起,我們的票賣完了。
There are still tickets for the one about the tall guy and the red head who don't like each other at first but end up together.
高個子和紅頭髮一開始並不喜歡對方,但最後還是在一起了,現在還有票。
Oh, you spoiled it.
哦,被你破壞了。
Ah, two for that one.
啊,這個有兩個。
Give me your number so I can call you.
把你的電話號碼給我,我可以給你打電話。
Write it down.
寫下來。
Uh, uh, let's see.
我想想
Hi, excuse me.
嗨,打擾一下
Do you have the little thing that goes on the other bigger thingy and is used to turn the thing?
你有沒有裝在另一個更大的東西上用來轉動的小東西?
Hmm.
嗯
Exactly.
沒錯。
Thank you.
謝謝。
In this country there are many bald men with mustaches, but only one who wants you to do well, and that's me.
在這個國家裡,有很多留著鬍子的禿子,但只有一個人希望你們過得好,那就是我。
List 114, Baldi with a Mustache, President, Anxious Skinny Man, Vice President.
名單 114、留鬍子的巴爾迪、總統、焦慮的瘦子、副總統。
Hey, look at this.
嘿,看看這個
Ugh, enough with the hey.
唉,別提了。
Hey this, hey that.
嘿這個,嘿那個
I'm tired of being just generic people who can't tell each other apart.
我已經厭倦了只做一個分不清彼此的普通人。
If only we could create a unique combination of words that would quickly represent and differentiate us from each other.
如果我們能創造一個獨特的詞語組合,迅速代表和區分我們彼此,那該有多好。
Okay, I think we've done it.
好了,我想我們成功了。
Well, from now on I shall be known as...
好吧,從現在起,我將被稱為...
Oh, uh...
哦,呃...
Call me Scientist One.
請叫我科學家一號。
It's fine for me.
我覺得挺好的。
The end.
結束。
Thank you for watching.
感謝您的收看。