Awesome.

棒極了

Wow.

哇

My new salon.

我的新沙龍

So cool.

太酷了

Awesome.

棒極了

We are officially open.

我們正式開業了。

Yay!

耶

Woo!

Woo！

Amazing.

太神奇了

Yeah!

是啊

Cool.

酷斃了

Yes!

是的！

Woo-hoo!

嗚呼！

I love your sticker, Raul.

我喜歡你的貼紙，勞爾。

Oh, thank you.

哦，謝謝。

So proud.

太自豪了

I am officially busy.

我正式開始忙碌了。

Oh, amazing opening, Barbie.

哦，精彩的開場，芭比。

You've already got so many happy clients.

你已經有了這麼多滿意的客戶。

Too many happy clients.

快樂的客戶太多了

What was that?

那是什麼？

I said, woo, many happy clients.

我說，哇，很多客戶都很滿意。

I love your sticker, Raul.

我喜歡你的貼紙，勞爾。

Oh, thank you.

哦，謝謝。

Oh, no.

哦，不

I've been so busy, I forgot I'm judging the Doll World Ice Skating Competition today.

我太忙了，都忘了今天要給娃娃世界滑冰比賽當評審。

And Barbie is coming in for a cut soon.

芭比娃娃很快就要來剪頭髮了。

Is there anything we can do to help?

我們能幫上什麼忙嗎？

Um, I've got it.

嗯，我知道了。

Can you all help me out today?

大家今天能幫幫我嗎？

Yes. You bet.

是的，沒錯。

Barbie, congrats on the opening.

芭比，祝賀你開業。

Your salon looks great.

你的沙龍看起來不錯。

Ah, thanks, girl.

啊，謝謝，姑娘。

Keeping busy, I see.

我知道你很忙

Funny you should mention that.

你這麼說真有意思。

I'm actually so busy, I think we should do this haircut over the phone.

其實我很忙，我覺得我們應該通過電話來理髮。

Over the phone.

通過電話

Oh.

哦。

Now that moment when you looked at your phone pensively like you were getting an idea makes sense.

現在，你筆直地看著手機，好像有了什麼想法的那一刻就說得通了。

OK, if you think it'll work.

好吧，如果你覺得可行的話。

It will.

它會的。

No worries.

不用擔心。

I've got to run and skate.

我得跑步和滑冰。

Thanks again.

再次感謝。

Talk soon.

請儘快聯繫。

Bye-bye.

再見

Let's look alive, dolls.

讓我們充滿活力，娃娃們。

Huh?

啊？

Hello?

喂？

Stace, the competition is so fun.

斯特絲，比賽太有趣了。

You're already there?

你已經到了？

There aren't really traffic jams in Doll World, unless someone leaves Hot Wheels on the carpet.

除非有人把風火輪丟在地毯上，否則玩偶世界不會出現真正的交通堵塞。

Huh?

啊？

Anyway, to cut Barbie's hair, first, start by trimming the ends.

總之，要給芭比剪頭髮，首先要修剪髮尾。

OK.

好的。

Mm-hmm, mm-hmm.

嗯，嗯，嗯。

Zig-zags.

之字形

Spin, spin, spin.

旋轉，旋轉，旋轉

And sharp finish.

完成度也很高。