20 seconds?

20 秒？

Less.

減去

It's a she, right?

是個 "她"，對嗎？

It's a girl, yeah.

是個女孩

It's a girl, Zana.

是個女孩，扎娜

She is 8 months old.

她已經 8 個月大了。

And it's her first big international trip here.

這也是她在這裡的第一次大型國際旅行。

Come on, Zana is my third child, and she is the most chilled person you could imagine.

得了吧，扎娜是我的第三個孩子，她是你能想象到的最冷酷的人。

Like us on Facebook if you haven't, and don't forget to subscribe for more new videos.

如果您還沒有在 Facebook 上讚我們，別忘了訂閱以獲取更多新視頻。

Hi, my name is Tatiana.

你好，我叫塔蒂亞娜。

Originally Russian.

最初是俄語。

I lived and worked in 31 countries.

我曾在 31 個國家生活和工作過。

Travelled around the world with my husband and 3 kids.

與丈夫和 3 個孩子環遊世界。

Here we are in Taiwan, where my job as a rhythmic gymnastics coach took us for 5-6... 8 weeks then?

我們現在在臺灣，我的藝術體操教練工作讓我們在那裡待了五六...8周？

We'll see how it goes.

我們將拭目以待。

I worked with girls from 7 national teams.

我和來自 7 個國家隊的女孩們一起工作。

I coached girls at Asian Championships, I coached girls at World Championships, Commonwealth Games, and I helped 9 girls to achieve their dream and win medals at Commonwealth Games.

我曾指導女孩們參加亞錦賽，指導女孩們參加世錦賽和英聯邦運動會，並幫助 9 名女孩實現了她們的夢想，在英聯邦運動會上贏得了獎牌。

It's not a bird.

它不是鳥。

Oh, right.

哦，對了。

Hi, my name is Lottie, and I'm here with my family in Taiwan doing training in preparation for my British Championships.

大家好，我叫洛蒂（Lottie），現在和家人在臺灣訓練，為英國錦標賽做準備。

Quick question, why do you have a British accent?

快問快答，你為什麼有英國口音？

Well, me and my family are based in London, and my father is British.

我和我的家人都住在倫敦，我父親是英國人。

I have worked and coached in 6 Asian countries, and I understand the difference in culture and mentality of local girls.

我曾在 6 個亞洲國家工作和執教，瞭解當地女孩的文化和心態差異。

I have got a daughter of the same age as the majority of the girls I work here with.

我有一個女兒，和我在這裡工作的大多數女孩同齡。

I also guess that the vision I have got and the person who invited me here is very similar in the way we want to help girls to achieve their best on international stage.

我還猜想，我和邀請我來這裡的人的願景非常相似，我們都希望幫助女孩們在國際舞臺上取得最好的成績。

I came here to do training with hard-working, talented Taiwanese girls to help me stay motivated, influenced, and show my best at my upcoming international competitions.

我來到這裡是為了和勤奮、有天賦的臺灣女孩們一起訓練，幫助我保持動力、受到影響，並在即將到來的國際比賽中展現自己的最佳狀態。

I think it was worth the trip.

我覺得不虛此行。

Another reason on personal note to come here to Taipei was to catch up with my mum, who I have not seen for 4 years since Covid times, and I wished her to catch up with her new granddaughter, who she never had seen before.

來臺北的另一個個人原因是與我的母親團聚，自從科維德時代以來，我已經四年沒有見到她了，我希望她能與她從未見過的新孫女團聚。

My ultimate dream when I am in Taiwan is to go to the zoo, to go to hot springs, and go on the gondola.

我在臺灣的終極夢想是去動物園、泡溫泉、坐纜車。

I also would like to explore more about Taiwanese food and try Taiwanese breakfast.

我還想進一步瞭解臺灣美食，品嚐臺灣早餐。

I think Johnny is going to take us out next time we see him for that.

我想下次見到約翰尼時，他一定會把我們趕出去。

Finally, I would like to thank Larissa for making this trip possible.

最後，我要感謝拉麗莎促成了這次旅行。

I would like to pay back with my knowledge and expertise for the next generation of rhythmic gymnasts.

我希望用我的知識和專業技能來回報下一代藝術體操運動員。

Side balance.

側面平衡。

Planche.

Planche.

Heldring.

海爾德林

And lunge.

然後猛衝

And lunge.

然後猛衝