Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Ross, you need some help?

  • From you?

  • Yes, please.

  • First of all, Utah?

  • Dude, you can't just make stuff up.

  • I hate America.

  • When I finish this game, I swear, I am moving.

  • Hey.

  • Tag still talking to the police?

  • Yeah.

  • Ah, why, damn it, why did I open my mouth?

  • I have a crush on you.

  • I am attracted to you.

  • I know that I freaked him out.

  • If you said it like that, you probably did, yeah.

  • Hey, is Chandler here?

  • Uh, no.

  • No, he went for a walk.

  • Okay, well, you cannot tell him, but look who's back.

  • Oh, hi.

  • No, no, no, no, no, no, no.

  • He went over to Ross' to bring the dog back here.

  • Oh, no, the dog's not going to be there.

  • You think?

  • Hi, honey.

  • Please, please, please, don't be mad at me.

  • What?

  • Why, why would she wait and see?

  • Maybe we will, maybe we won't.

  • Okay, I went over to Ross' apartment to bring back clunkers, you know, for you.

  • And I left the door open, and she must have gotten out.

  • And I looked everywhere, all over the apartment, including the roof.

  • Which, FYI, Ross, one of your neighbors, growing weed.

  • I couldn't find them.

  • And I am so, so, so sorry.

  • But I do know where we can all go ease the pain.

  • We have good news.

  • Look who's back!

  • Hi!

  • Clunkers!

  • Oh, my God!

  • That's right, she came back all by herself.

  • It's a Thanksgiving miracle!

  • It is so good to see you.

  • Yeah, she came all the way back from Ross' building.

  • Oh, the things she must have seen!

  • And then she climbed up the fire escape, and she tapped on the window with her teeny little paw, and then we ran to let her in.

  • I went too far, didn't I?

  • When should I have stopped?

  • Okay, maybe this is so hard because there aren't 50 states.

  • Let me tell you something.

  • I have 49 states, and there are no more!

  • I think I should be able to eat something.

  • It's up to you.

  • Oh, hi.

  • How are you doing?

  • I'm okay.

  • I gotta go down to the police station and look at mug shots.

  • Thanks for having me over, you guys.

  • Tag, you're going?

  • We didn't even get a chance to talk.

  • So where did you say you're from again?

  • Colorado.

  • Ah, what good are you?

  • Look, I think we should talk about what happened on the terrace.

  • Okay.

  • I never should have said what I said.

  • You know what?

  • It just doesn't matter how I feel.

  • I mean, we work together, so nothing could really ever happen between us.

  • And what I would love is just to go to work on Monday and never talk about this again.

  • Okay?

  • Big day Monday.

  • Lots to do.

  • So, we okay?

  • Um, I'm not.

  • Oh, God, I know it.

  • I freaked you out.

  • No, you didn't.

  • The only thing that freaked me out was you saying that nothing could ever happen between us.

  • Really?

  • Yeah.

  • So, please don't fire me for doing this.

  • Okay.

  • Okay, well, that's one less thing we have to do on Monday.

Ross, you need some help?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it