Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hi Vogue, it's Millie Bobby Brown here and I'm at the Plaza getting ready for my Damsel premiere.

  • Let's go.

  • I am so excited about tonight and very...

  • Jake just waved to me, he goes...

  • It's been a long time coming to think that, like, I filmed this, gosh, over a year and a half ago and, yeah, I was in a very different place in my life but I'm very excited for it to finally come out and for everyone to watch me fight a dragon.

  • I'm going to go get my cosies on and then we're going to go do some glam.

  • Oh, let's go.

  • Buster always gives her a nice facial and I felt jealous so she's getting a head massage today.

  • Got to relax her after a stressful day, you know.

  • And I'm wearing a lot of extensions tonight.

  • Yeah, so I'm being kind because it's going to be a little bit torturous for her.

  • Yeah.

  • We are going really long and dramatic, just a nice kind of soft, fresh wave.

  • It's 4.18 right now and I have to hit the red carpet at 6.

  • Oh, 6.30, so then...

  • The math's not mathing.

  • Two hours and ten minutes.

  • Two hours and ten minutes.

  • Glam look is like classic, romantic, old Hollywood but with a modern twist.

  • There's one little detail that really ties into the dress but that's like the finishing touch that you'll see.

  • It means a lot to me that we're able to pay homage to the film, you know, through my costume.

  • So the dress symbolises dragon scales, which is kind of what I was wanting to go for and I feel like the whole film, she's a victim.

  • And to be able to turn up to my premiere and be the dragon is pretty cool.

  • Since we're getting along, we're getting to the next stage in our relationship.

  • You can meet my fiancé, Jake Bon Jovi.

  • Jake Bon Jovi, everyone!

  • Hello, how are you?

  • Jake, what are you excited about most for tonight?

  • I'm very excited to see Millie on the big screen.

  • Let's do this again.

  • I'm really excited to see Millie on the big screen tonight for Damsel.

  • And what do you like most about my look?

  • Right now, I like how much heart and soul has gone into it from the wonderful Pete and Buster.

  • And Ryan, and Ryan.

  • Oh, and Ryan, okay.

  • Jake, would you mind ordering me and everyone food and including yourself?

  • What are you going to order?

  • Quesadilla?

  • No, I'll probably have something more sophisticated.

  • What do you want?

  • An iced coffee with almond milk, please.

  • One iced coffee with almond milk.

  • What was your main, what did you want for your...

  • A penne.

  • One penne.

  • Pomodoro.

  • Pomodoro.

  • Chicken breast, please.

  • With...

  • Chicken breast.

  • They have a similar shaped pasta.

  • It's all the same thing, different shapes.

  • We'll have that then, sir.

  • Which one did you agree to?

  • Yep, we'll have what you suggested with the chicken breast, please.

  • And pomodoro.

  • Linguine.

  • I don't know, I don't know.

  • Three.

  • And then can I also have one quesadilla, please?

  • Who's that for?

  • The adult one.

  • Tonight, I am wearing a custom Louis Vuitton look.

  • Ryan and I collaborated together on bringing this idea to Louis Vuitton and Nicola delivered a beautiful dress.

  • His sketches were amazing.

  • As you can see, the dragon scales are moving kind of in a bias pattern on here.

  • In effect, the design is pretty simple.

  • The real magic of the dress is the pattern and the fabric.

  • It's all about the altering and even when we were doing that, Ryan was like, I want it to barely touch and kiss the ground.

  • All those details actually matter, especially when you're on a carpet.

  • My best friend is five minutes away.

  • I'm so excited.

  • She is the most spectacular, wonderful human being.

  • I just love her.

  • She makes me laugh so hard and I think sometimes in the seriousness of it all, she grounds me.

  • Oh my gosh, okay.

  • Do you guys want to sneak peek at something?

  • On the first day of filming Damsel, I had to be covered in green slime and this was my reaction to it.

  • Just sadness.

  • Pure sadness.

  • I only get into the zone the second they say action.

  • Just like, I'm that kind of gal.

  • I usually take the time in hair and makeup to just be myself.

  • I think so much of my career has been me playing other characters and especially growing up in such a formative time.

  • Many months of the year I was playing other people and it's been hard for me to find myself so I think being in hair and makeup, I want to try and be the most myself and give myself that grace to have fun and to enjoy it and then the second they say action, I can turn it on.

  • Gia's here?

  • Gia!

  • We actually became friends because Gia's younger sister, Olivia, was a huge fan of Stranger Things and really resonated with Eleven because Eleven had a shaved head and at the time Olivia was going through chemotherapy for leukemia and...

  • Oh God.

  • And Olivia passed away and I became best friends with Gia through Olivia so I think that was meant for a reason.

  • Stranger Things specifically brought me really meaningful experiences.

  • I had actually many experiences with cancer patients specifically because of my shaving of my head.

  • It meant a lot to people and it was really humbling and grounding to get that at 12 years old, to meet people like that, especially in the height of my success when Stranger Things came out.

  • I was doing so many exciting things but then I got those moments of real life and meeting people that were truly going through hardships and I think that really helped me.

  • The food is here which means I get to find out what pasta Jake ordered me.

  • Some type of cylinder?

  • Yeah.

  • Enjoy it.

  • Thank you, babe.

  • I'm going to go eat some dinner and watch Love is Blind.

  • See you guys soon.

  • What are we up to now?

  • We're going to put a little twinkle in the eye to go with the dress.

  • Look up for me.

  • This is a secret.

  • This was the secret.

  • And actually what I love about this sparkle in the eye is that in the movie, the dragon's blood is sparkly so I kind of like this element that we're implementing.

  • Half an hour and we are going to be on the red carpet at the world premiere of Damsel.

  • Yay!

  • We're here.

  • Am I a damsel in this dress?

  • Altogether, I envision it months and months before this happens and these guys always seem to surprise me.

  • It always looks so unbelievable.

  • It looks better than my imagination and I'm very lucky.

  • I have to go to my red carpet.

  • Toodaloo!

  • I don't know how.

  • Hooray! Hooray!

  • That's awesome!

  • Woo!

  • Ah!

Hi Vogue, it's Millie Bobby Brown here and I'm at the Plaza getting ready for my Damsel premiere.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 US

Millie Bobby Brown Gets Ready for the "Damsel" Premiere | Vogue

  • 0 0
    Jessica Hsu posted on 2024/12/19
Video vocabulary