Subtitles section Play video
Hmm, interesting.
嗯,有意思。
Hey, Rumina, is there anything you want? Um, I wouldn't mind some dim sum right now.
魯米娜,你想吃點什麼嗎? 我現在想吃點點心
Which place does the best dim sum?
哪個地方的點心最好吃?
I heard it's a place called Hong Kong. Let's go, Guriko. Coming. Where are you, Hong Kong?
聽說是個叫香港的地方 走吧,璃子 來了 你在哪兒,香港?
Come on out!
出來吧
Come on out!
出來吧
Dim sum!
點心
Dim sum!
點心
Hong Kong!
香港!
Hong Kong!
香港!
Dim sum!
點心
Dim sum!
點心
Hong Kong!
香港!
Hong Kong!
香港!
Dim sum!
點心
Dim sum! Ms. Karami, watch out! Got you. Um, Rumina?
點心 卡拉米女士 小心 抓住你了 嗯,魯米娜?
Always getting into trouble. Look, you won't find Hong Kong in Maryland. What?
總是惹麻煩 聽著,你在馬里蘭找不到香港的 什麼?
All I wanted to do is find the best dim sum.
我只想找到最好吃的點心。
Because it's your birthday, and you deserve the best dim sum! She's so cute.
因為今天是你的生日,你應該吃到最好吃的點心! 她真可愛
You knew what you wanted, kiddo.
你知道你想要什麼,小子。
And you worked so hard for it.
你為此付出了巨大的努力。
Knowing that is the only present I need. Really, Rumina? Here, this will put you in a good mood. What?
知道這是我唯一需要的禮物。 真的嗎,魯米娜? 給,這會讓你心情好點的 什麼?
It's delivery dim sum, but it's pretty good. Hong Kong.
雖然是外賣點心,但味道還不錯。 香港。
I should look there.
我應該去看看。