Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Ugh, I had a rough night.

  • I kept hearing the toilet flushing and splashing or something.

  • How'd you sleep, Panda?

  • Oh...

  • Alright, don't worry about it, man.

  • I'll make us some nice coffee and we'll...

  • Oh, good morning, you two.

  • I made us some coffee.

  • Oh, oops.

  • Ha ha, that'll wash out.

  • Also, I hope it's cool I invited a few friends over.

  • They wanted to check out the pad.

  • Ah, good morning, Sunshine.

  • Hey, man, would you mind whipping up some snacks for us?

  • More friends came than I thought.

  • Ugh, you know what?

  • That's it!

  • Out you go!

  • What's going on?

  • Huh.

  • There's all these people outside.

  • Hey, is he there?

  • Uh, what do you want?

  • Oh, we're looking for a tall guy, hairy, really big feet.

  • We followed his footprints here.

  • A really tall guy?

  • Do you know him?

  • Uh, Charlie?

  • Hey.

  • Charlie, what's going on?

  • Sorry, sorry, sorry, sorry.

  • I didn't do anything.

  • I don't know these guys.

  • I really don't.

  • People just follow me, won't leave me alone.

  • They ruin everything.

  • I can't do anything to stop this.

  • I just hide, wake up, get a little more used to being alone, then run to hide again.

  • I'm sorry for leaving them here.

  • I should have moved on ages ago, but I was having so much fun.

  • Finally, I made some friends and I screwed it up again.

  • I'll get out of your hair soon.

  • You won't have to see me again.

  • We'll take care of it, man.

  • Just stay right here.

  • Let's go!

  • Excuse me!

  • Can I have your attention?

  • My camera!

  • Whoever you're looking for is not here.

  • So you can all leave.

  • Be gone.

  • What are these footprints, Dan?

  • And that distinctive smell.

  • And this hair everywhere.

  • We don't believe you.

  • We know he's in here somewhere.

  • Oh, well, uh, that is Panda's girlfriend.

  • What?

  • Her name is Princess.

  • Yeah, prove it.

  • We know he's in here somewhere.

  • Prove it!

  • Prove it!

  • Prove it!

  • Prove it!

  • Prove it!

  • Prove it!

  • Prove it!

  • Please calm down, everyone.

  • Excuse me.

  • What's going on out here, babe?

  • Who are these people, babe?

  • What, me?

  • See?

  • No way that thing's anyone's girlfriend.

  • It's hideous.

  • Thing?

  • How dare you talk to my princess that way?

  • This young lady is most definitely my girlfriend.

  • If she wasn't, how come I know that she's self-conscious about the size of her head?

  • Or that her fur is asymmetrical?

  • Or that she dreams about being a telephone pole and doesn't know how to flush a toilet properly?

  • And she's always using my toothbrush, even though she knows that hers is the blue handle.

  • And she's just so inconsiderate sometimes.

  • I just hate her.

  • I didn't know you felt this way about me.

  • I'm sorry!

  • I'm sorry, too!

  • We're gonna get out of your hair.

  • Yeah, maybe you should.

  • Forgive me!

  • Here you go.

  • All set.

  • Hey, thanks for the gear.

  • I'm sorry I can't stay longer, but I've been here too long already.

  • No worries.

  • We're glad you stayed.

  • You were the best first guest we could have asked for.

  • Ah, thanks, you guys.

  • Hey, take care, big guy.

  • You too, man.

  • Uh, it was nice to meet you.

  • Yeah, it was, uh, good.

  • Leave us a good review on Cave Share!

  • Okay!

  • Lock the door.

Ugh, I had a rough night.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it