She has this private stash of ultra-cute stuff.

她私藏了很多超可愛的東西。

Her rainbow vault?

她的彩虹拱頂？

Nice!

不錯！

The rainbow vault helped a little, but the cloud's still there.

彩虹拱頂起了一點作用，但烏雲依然存在。

I'm calling in reinforcements. There!

我要呼叫增援 在那兒

Everything's put away.

所有東西都收好了

Except this mood!

除了這種心情！

What?

什麼？

Well, we tried everything.

好吧，我們什麼都試過了。

I guess my bad mood's here for good.

我想我的壞心情是永遠的了。

I wonder if I could decorate it with rhinestones. Who's that?

我想知道我是否可以用水鑽來裝飾它。那是誰？

A special treat just for you, My Melody.

專為你準備的特別款待，我的旋律。

Hey guys, what's up?

嘿，你們好嗎？

Hi, My Melody.

嗨，我的旋律

I'm here to watch videos and chew gum.

我是來看視頻和嚼口香糖的。

And I'm all out of gum. Kawaii Friends?

我的口香糖吃完了。卡哇伊朋友？

My favorite movie!

我最喜歡的電影

Homemade pound cake, strawberries, and oh!

自制磅蛋糕、草莓和哦！

Homemade fairy custard!

自制仙女奶油凍

Yep, all your favorite snacks.

沒錯，就是你們最喜歡的零食。

But what about the cloud?

那麼雲計算呢？

Maybe it'll go away.

也許它會消失。

Or, you know, not. But what if my mood doesn't change?

或者，你知道，不會。 但如果我的情緒沒有變化呢？

I don't want to disappoint you all.

我不想讓大家失望。

Cloud or no cloud, we're friends.

不管有沒有云，我們都是朋友。

And we're all here for you. Huh?

我們都是為你而來 啊？

That was great, guys!

太棒了，夥計們！

And look!

你看

I think my mood's changing!

我想我的情緒在變化

Look at that!

看看這個！

But you know what really worked?

但你知道什麼真正起作用嗎？

Having friends who stick with me, even when I'm not feeling my best.

有朋友的陪伴，即使在我心情不好的時候。

Right? We all have bad days, but it's okay not to always be happy.

對不對？ 我們都有不開心的時候，但並不總是開心也沒關係。

Moods really are like clouds.

心情真的就像雲一樣。

Some hang around longer than others, but eventually, they all pass. Bye-bye, bad mood!

有些人的壞情緒會持續較長時間，但最終都會過去。再見，壞心情！

My Melody, your bad mood tastes like strawberries! Hello Kitty and Friends Supercute Adventures!

我的美樂蒂，你的壞心情嚐起來像草莓！ Hello Kitty 和朋友們的超級可愛歷險記

Subscribe to the channel and make sure you turn on notifications so you don't miss out on the next Supercute Adventure!

訂閱頻道並確保打開通知功能，以免錯過下一期《超級可愛大冒險》！

See you soon!

再見